The man mapping the Universe’s fate

To see how it ends, we have to chart how the cosmos grew