A new design movement is taking hospitals back to the drawing board, and it has already resulted in some simple, innovative changes that are saving lives.