Several companies now offer to fly your remains into space. But Richard Hollingham wonders what motivates people to sign-up.