Despite centuries of promise, flying cars remain largely confined to films and fiction. But a host of new projects hope to finally let them fly.