As the US Air Force prepares for the third launch of its mysterious X-37B vehicle, BBC Future looks at what is known about the classified project.