Forty years after the last Apollo flight to the Moon, our space correspondent examines the options facing companies and countries contemplating their own giant leap for mankind.