BBC Future presents a 21st Century solution to air pollution from the design firm behind the Apple Mac and Sony’s Trinitron televisions.