In the first of a new series, where BBC Future asks high-profile designers to reimagine everyday objects, the firm which set the tone for many of Apple's designs and Sony’s Trinitron televisions presents a 21st Century solution to air pollution.