One scratch to a laptop is all it took for designer Min-Kyu Choi to redesign the power plug – with award-winning results. He and his business partner Matthew Judkins talk to BBC Future about a simple but ground-breaking rethink.