Humans have been fascinated by this unpredictable, eerie light show for centuries. But it’s amazing how little we know about the science behind it.