DIY printers promise endless possibilities – from boats to moon bases to bones – that test our technical limits. Some are testing moral and legal limits too.