Cities rely on systems that pollute our world. Sustainability expert Rachel Armstrong looks at how nature could breathe life into urban architecture.