Modern cities create vast quantities of waste. But rather than causing a crisis, could these overflowing landfills help create urban landscapes of the future?