The Avon Company approach to sales – going door-to-door – created an enduring American brand. Now the technique is being used in Africa – and it’s saving lives.