Our cities of smooth stone and steel may become more like floating forests – with buildings that can think and breathe and cool themselves, says architect Philip Beesley.