By splicing together images from siblings, parents and children, one photographer is exploring the way in which we inherit our appearances.