In the Soviet era, Russian science was lavished with money and resources. But post-communism, innovation has slumped. Can a new tech city reverse its fortunes?