It may be a manufacturing powerhouse and the centre of the world’s laptop production, but Taiwan has proved to be less successful at launching start-ups. Why?