New York once struggled in Silicon Valley’s shadow. Now start-ups like Kickstarter and Etsy are ditching old ways and aiming for success on their own terms.