Life on the sea has been one of mankind’s enduring visions, but the technology hasn’t been up to the task... until now.