An ambitious idea for giant orbiting homes in space is being resurrected by a think tank that predicted travelling to the Moon 30 years before it happened.