An exhibition celebrates some of the important graphs, graphics and charts that have changed the way we see, interpret and understand the world around us.