One of the world’s most dazzling engineering feats is largely hidden from view. Travelling with a group called Unknown Fields, Tim Maughan stepped on board a container ship to investigate the humungous, algorithmically-controlled network that supplies most of what you own.