Even as her father’s dementia makes communication difficult, he adores singing. Our reporter learns he isn’t alone – and research has found music may be key to understanding the brain.