For years it’s been impossible to see illegal acts happening at sea, from overfishing to human rights abuses. Now that’s changing, says Jacqueline Savitz.