Colombia is on a mission to make sense of its rich biodiversity, isolated thanks to years of war. For researchers, it is a golden opportunity – and a breathtaking adventure.