Bimwe mu biri mu cegeranyo ca Chilcot

Uwari umushikiranganji w ambere wa Tony Blair yisobanuye Uwufise ububasha kw’isanamu Stefan Rousseau/AP
Image caption Tony Blair yireguye ku cegeranyo ca John Chilcot, kivuga kubitari vyuzuye mugufata ingingo yo kuja muri Iraq

Sir John Chilcot yavuze ko Ubwongereza bwahisemwo kuja muri iyo ntambara yari irongowe na Leta zunze Ubumwe za Amerika, imbere y'uko izindi nzira z'amahoro zose zo kwaka ibirwanisho Iraq zirangira.

Yavuze ko ubu bigaragara neza ko kuja mu ntambara ya Iraq vyashingiye ku makuru atari ayo ukuri, kandi ko hari ibitihwejwe ariko vyarategerezwa.

Ubwongereza bwahisemwo kuja mu ntambara ya Iraq imbere y'uko izindi nzira z'amahoro zo gukura ibirwanisho zinanirwa

Sir John Chilcot, Itohoza kuri Iraq
PA

Yavuze ko ubu bigaragara neza ko kuja mu ntambara ya Iraq vyashingiye ku makuru atari ayo ukuri, kandi ko hari ibitihwejwe ariko vyarategerezwa.

John Chilcot avuga ko Iraq itari iteje impungenge nk'izavugwa, kandi ibirwanisho ruhonyanganda vyavurwa ko ico gihugu gifise, vyatangazwa nk' uko umengo nta madidane na mba arimwo.

Ibitero vy'Ubwongereza muri Iraq vyatanguye kuwa 20/03/2003, ariko hageze kuwa 13, umushingwamanza mukuru Lord Goldsmith, atarashikiriza nimba kurungika abasirikare muri iyo ntambara vyoba bikurikije amategeko.