#70yearsofpartition: जिन्ना का 11 अगस्त का भाषण और पाकिस्तान में किस हाल में हैं अल्पसंख्यक?

पाकिस्तान के अल्पसंख्यक

सन 2012 में जब मुर्तज़ा सोलंगी रेडियो पाकिस्तान के महानिदेशक थे तो उन्हें पता चला कि क़ायदे-आज़म (मुहम्मद अली जिन्ना) के 11 अगस्त 1947 भाषण की रिकॉर्डिंग ऑडियो अभिलेखागार में मौजूद नहीं है. यह मुहम्मद अली जिन्ना का कराची में पाकिस्तान की पहली विधान सभा में किया गया पहला संबोधन था.

मुर्तज़ा सोलंगी ने उसकी तलाश शुरू की. इस उद्देश्य के लिए उन्होंने बीबीसी लंदन से भी संपर्क किया और ऑल इंडिया रेडियो से भी. लेकिन उन्हें सफ़लता नहीं मिल सकी.

जिन्ना की वो कोठी जो भारत के लिए है 'दुश्मन की प्रोपर्टी'

महिंद्रा और मोहम्मद का वो दिलचस्प क़िस्सा

आख़िरी वक्त पर क्यों बदली पंजाब की लकीर?

प्रगतिशीलवादी लोग क़ायदे-आज़म के इस भाषण को नवजात पाकिस्तान के विज़न के रूप में देखते हैं.

इमेज कॉपीरइट Getty Images
Image caption आप स्वतंत्र हैं अपने मंदिरों में जाने के लिए: जिन्ना

11 अगस्त के भाषण के अंश:

''आप स्वतंत्र हैं. आप स्वतंत्र हैं अपने मंदिरों में जाने के लिए. आप स्वतंत्र हैं अपनी मस्जिदों में जाने के लिए और पाकिस्तान राज्य में अपनी किसी भी इबादतगाह में जाने के लिए. आपके संबंध किसी भी धर्म, जाति या नस्ल से हों, राज्य को इससे कोई लेना देना नहीं है.''

मुर्तज़ा सोलंगी कहते हैं कि वे राजनीति और इतिहास के छात्र होने के कारण जिज्ञासा रखते थे और भाषण का संदेश उनके दिल के बहुत करीब भी था इसलिए उन्होंने कई महीनों तक इसके लिए भाग-दौड़ की.

''11 अगस्त का भाषण यह बताता है कि जब नया राज्य बन रहा था तो राज्य के संस्थापक के मन में उसका क्या नक्शा है. वह कैसा राज्य बनाना चाहते हैं. लेकिन मुझे सफ़लता नहीं हुई.''

मुर्तज़ा सोलंगी कहते हैं कि भाषण सरकारी अभिलेखागार में नहीं होने के बारे में कई क़िस्से कहानियां प्रसिद्ध थीं और एक विचार साज़िश का था कि भाषण सैन्य तानाशाह ज़ियाउल हक़ के ज़माने में जानबूझकर अभिलेखागार से ग़ायब कर दिया गया.

मुर्तज़ा सोलंगी कहते हैं साजिशें होती हैं और तार्किक रूप से यह संभव भी है लेकिन उनके पास इसका सबूत मौजूद नहीं तो वह पत्रकार की हैसियत से साज़िश वाली विचारधारा की पुष्टि नहीं कर सकते.

संसद में विरोध

यह पहली बार नहीं था कि देश में पाकिस्तान के संस्थापक के 11 अगस्त के भाषण को सैद्धांतिक रूप से सुरक्षित करने या राष्ट्रीय बयान का हिस्सा बनाने की कोशिश की गई हो.

सन 2004 और फिर 2011 में पारसी अल्पसंख्यक से संबंधित नेशनल असेंबली के सदस्य एमपी भंडारा ने इस भाषण को पाठ्यक्रम और संविधान का हिस्सा बनाने के लिए प्रस्ताव और संशोधन प्रस्तुत किए जो एमपी भंडारा के पुत्र इस्फ़हान यार भंडारा के अनुसार दक्षिणपंथी धार्मिक दलों के विरोध के कारण सफ़ल नहीं हो सका. इस्फ़हान यार भंडारा कहते हैं कि यह भाषण पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों के लिए बहुत महत्व रखता है.

'क़ायदे-आज़म ने इस भाषण में पाकिस्तानवाद पर ज़ोर दिया है और बताया कि लोग अपने पूजा स्थलों में जाने के लिए स्वतंत्र हैं और किसी धर्म से राज्य को कोई सरोकार नहीं होगा.'

'भारत आया तो कन्हैया पाकिस्तानी हो गया'

पाकिस्तान: कई परिवार गाय के गोश्त को हाथ नहीं लगाते

जब रॉयल इंडियन एयरफ़ोर्स का हुआ बंटवारा

इस्फ़हान यार कहते हैं कि उन्हें अफ़सोस है कि उनके पिता 11 अगस्त के भाषण को संविधान और पाठ्यक्रम का हिस्सा नहीं बनवा सके, क्योंकि उनके पिता की पार्टी मुस्लिम लीग (क्यू) के अंदर भी इस मुद्दे पर मतभेद थे और अगर यह मुशर्रफ़ के उदारवादी युग में संभव नहीं हो सका तो आज पाकिस्तान में ऐसा होना लगभग असंभव है.

एक अनुमान के अनुसार, जब पाकिस्तान बना था तो यहां अल्पसंख्यक आबादी 23 प्रतिशत थी यानी चार में से एक अल्पसंख्यक था लेकिन अब यह संख्या सिर्फ़ चार प्रतिशत रह गई है.

पाकिस्तान में बसने वाले धार्मिक अल्पसंख्यकों में सबसे अधिक संख्या हिन्दुओं की है. ईसाई आबादी के लिहाज़ से दूसरे बड़े अल्पसंख्यक हैं जबकि उनके अलावा सिख, पारसी, बौद्ध कैलाशी प्रमुख हैं.

जुम्मन मेहराबपुर के भूले-बिसरे बौद्ध

Image caption जमअन कारमून

सिंध के अंदरूनी इलाक़ों में बौद्धों के कुछ परिवार रहते हैं. जमअन कारमून मेहराबपुर के एक स्कूल में प्राथमिक स्कूल में शिक्षक हैं. वेश-भूषा में वह सिंधी हिंदुओं की तरह दिखते हैं. जुम्मन के अनुसार पाकिस्तान में बौद्धों की संख्या पांच हज़ार के लगभग है.

पाकिस्तान में बौद्ध धर्म का प्राचीन इतिहास है. पंजाब में तक्षशिला और ख़ैबर पख़्तूनख़्वा में तख़्त बाई के क्षेत्र में मौजूद स्तूप और स्वात घाटी में जन्म लेने वाली गंधारा संस्कृति जिसे बौद्ध धर्म का पालना माना जाता है. लेकिन अब स्थिति यह है कि पाकिस्तान में बौद्धों का कोई नियमित मंदिर मौजूद नहीं.

बौद्धों का राजनीतिक प्रतिनिधित्व नगण्य है और वह पाकिस्तानी होने के बावजूद पहचान से वंचित हैं. संख्या कम और आर्थिक रूप से कमज़ोर होने के कारण उन्हें समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है.

जमअन कहते हैं कि "बस यहां जो हममें से छिटपुट रह रहे हैं वे अपने आप में ही मगन हैं. जैसे भूली-बिसरी क़ौम हों. धीरे-धीरे हो सकता है कि एक दो पीढ़ी में हम ख़त्म ही हो जाएं."

प्लेबैक आपके उपकरण पर नहीं हो पा रहा
पाकिस्तान में बौद्ध धर्म का प्राचीन इतिहास है

पारसी:गुजराती या ईरानी या पाकिस्तानी

विभाजन के समय पाकिस्तान के विभिन्न क्षेत्रों ख़ासकर कराची और लाहौर में कई पारसी परिवार रहते थे जिनके अधिकतर लोग व्यवसाय से जुड़े थे. करीमन पारेख का जन्म तो लाहौर का है लेकिन वह अभी कराची में भारतीय बीवीएस पारसी ब्याज़ स्कूल की प्रिंसिपल हैं.

Image caption करीमन पारेख

वह कहती हैं कि विभाजन के समय पारसियों को विस्थापित करने की ज़रूरत महसूस नहीं हुई, और उन्हें कभी चरमपंथ का सामना नहीं करना पड़ा. लेकिन अब सामाजिक व्यवहार में कुछ बदलाव आया है.

वह कहती हैं, 'अब हमने देखा है कि अच्छा पाकिस्तानी होने के लिए अच्छा मुसलमान होना ज़रूरी समझा जाता है.'

प्लेबैक आपके उपकरण पर नहीं हो पा रहा
पारसी: गुजराती या ईरानी या पाकिस्तानी

स्वात के सिख पंजाबी नहीं पशतून हैं

Image caption बांसुरी लाल

पाकिस्तानी पंजाब में सिखों के कई पवित्र स्थान रहे हैं, लेकिन यहां सिख केवल पंजाब तक सीमित नहीं हैं. देश के विभिन्न क्षेत्रों खासकर ख़ैबर पख़्तूनख़्वा और क़बाइली क्षेत्रों में पीढ़ी दर पीढ़ी सैकड़ों सिख परिवार रहते आए हैं.

स्वात में सन 2009 में तालिबान ने क़ब्ज़ा कर लिया था. इस दौरान यहां बसने वाले सिख परिवारों ने अस्थायी तौर पर अन्य लोगों की तरह अपने क्षेत्र से पलायन करके चले गए लेकिन सैन्य अभियान के तुरंत बाद वे अपने घरों को लौट आए.

स्वात के गुरुद्वारे के ग्रंथी बांसुरी लाल कहते हैं कि क़बाइली समाज में अल्पसंख्यकों को सुरक्षा प्राप्त है इसलिए उन्हें इन हालात का सामना नहीं करना पड़ा जो देश के अन्य भागों में रहने वाले अल्पसंख्यक कर रहे हैं.

बांसुरी लाल कहते हैं, ''पशतून संस्कृति में सिखाया जाता है कि अल्पसंख्यक और महिलाएं कुचले वर्ग हैं और उनका ख्याल रखा जाता है इसलिए स्वात, बुनेर और क़बाइली क्षेत्रों में अल्पसंख्यकों को कभी समस्या नहीं हुई.''

प्लेबैक आपके उपकरण पर नहीं हो पा रहा
स्वात के सिख पंजाबी नहीं पशतून हैं

ईसाई ईशनिंदा के आरोप की चपेट में

ईसाई धर्म के मानने वाले पाकिस्तान के दूसरे बड़े अल्पसंख्यक हैं जो वैसे तो पूरे देश में बसे हैं लेकिन विशेष रूप से पंजाब में उनकी बड़ी संख्या है. हाल के वर्षों में पंजाब में ईसाई आबादी को ईश-निंदा के आरोपों पर निशाना बनाया गया है.

यूनुस चौहान पाकिस्तान में अक्सर ईसाई लोगों के लिए आरक्षित कहे जाने वाले क्षेत्र सैनीटेशन से जुड़े रहे हैं. वे कहते हैं कि समय के साथ सामाजिक भेदभाव में तो कमी हुई है लेकिन धर्म के अपमान के क़ानून का डर तलवार की तरह हर समय उनके समुदाय के सिर पर लटकता रहता है.

मुसलमान नहीं सिख हैं इस दरगाह के ख़ादिम

जब महात्मा गांधी पहली बार कश्मीर पहुंचे

जिन्ना पाक गवर्नर जनरल बने माउंटबेटन भारत के

Image caption यूनुस चौहान

वह कहते हैं कि "अगर एक आदमी ग़लती करता है तो उसे सज़ा दी जाए लेकिन किसी को अवैध रूप से पकड़कर उस पर धर्म के अपमान का आरोप लगाया जाए तो बहुत तकलीफ़ होती है.'

हिंदू पाकिस्तानी या भारतीय?

हिंदू आबादी के लिहाज़ से पाकिस्तान के सबसे बड़े अल्पसंख्यक हैं. ख़ासकर ऊपरी सिंध में सवर्ण हिंदू लड़कियों के जबरन धर्म परिवर्तन की घटनाएं अक्सर आती रहती हैं. और अनुसूचित यानी निचली जाति से संबंध रखने वालों को वडेरों और बहुमत से संबंधित प्रभावशाली लोगों से भेदभाव और शोषण का निशाना बनाने की परंपरा भी आम है, और मुस्लिम बहुल पाकिस्तान में यह धारणा भी काफ़ी मज़बूत है कि हिंदू धर्म के आधार पर भारत के कई वफ़ादार हैं.

लेकिन बलूचिस्तान क़बाईली प्रणाली के तहत जीवन बिताने वाले हिन्दुओं को समाज में स्वीकृति भी प्राप्त है और सुरक्षा भी. राजकुमार क्वेटा हिंदू पंचायत के अध्यक्ष हैं.

Image caption राज कुमार

वह कहते हैं कि कहीं-कहीं भेदभाव भी होता है. उनका कहना है, "स्कूलों में धार्मिक शिक्षा नहीं दी जाती. हमने कहा है कि स्कूलों में इस्लामी शिक्षा की जगह अगर नैतिकता पढ़ाई जाए तो बेहतर होगा."

प्लेबैक आपके उपकरण पर नहीं हो पा रहा
हिंदू पाकिस्तानी या भारतीय?

दो राष्ट्रीय विचारधारा या धर्मनिरपेक्ष पाकिस्तान?

लेखक और विश्लेषक यासिर लतीफ़ हमदानी कहते हैं कि मोहम्मद अली जिन्ना ने केवल 11 अगस्त के भाषण ही नहीं बल्कि लगभग अपने 33 भाषणों में अल्पसंख्यकों के अधिकारों के बारे में बात की है.

यासिर हमदानी कहते हैं कि 11 अगस्त के भाषण में उन्होंने भविष्य में नए राज्य की दिशा तय की और स्पष्ट किया कि राज्य का किसी धर्म से कोई सरोकार नहीं है. हर किसी को धार्मिक स्वतंत्रता होगी और राज्य न तो किसी धर्म को बढ़ावा देगा और न ही किसी को दबाया जाएगा. हिंदू, हिंदू नहीं रहेंगे और मुसलमान, मुसलमान नहीं रहेंगे, धार्मिक आधार पर नहीं बल्कि राजनीतिक और राष्ट्रीयता के आधार पर.

तीन मुसलमान और एक हिन्दू-विभाजन पर भारी

#70yearsofpartition: बंटवारे की पहेली

जब जिन्ना ने तिलक का पुरज़ोर बचाव किया था

तो मोहम्मद अली जिन्ना पाकिस्तान को धर्मनिरपेक्ष राज्य बनाना चाहते थे? यासिर हमदानी कहते हैं: "इस युग में शब्द धर्मनिरपेक्ष उतने मायने नहीं रखता था जो अब रखता है. लेकिन धर्मनिरपेक्ष का अगर यह मतलब है कि राज्य में किसी भी नागरिक के ख़िलाफ़ धर्म और आस्था के आधार पर भेदभाव करने की अनुमति न हो तो ऐसा धर्मनिरपेक्ष राज्य तो क़ायदे-आज़म बनाना चाहते थे."

मोहम्मद अली जिन्ना पाकिस्तान के गठन के बाद केवल 13 महीने जीवित रहे. उनके कार्यकाल में क़ानून मंत्री हिंदू थे. विदेश मंत्री का संबंध भी अल्पसंख्यक समुदाय से था. उनके जीवन में तो पाकिस्तान सभी समूहों को शामिल करके चलने की नीति पर चल रहा था लेकिन उनकी मृत्यु के छह महीने बाद पाकिस्तान में लक्ष्यों के प्रस्ताव को मंज़ूर कर लिया गया.

Image caption 'धर्मनिरपेक्ष राज्य तो क़ायदे-आज़म बनाना चाहते थे'

यासिर लतीफ़ के अनुसार "लक्ष्य प्रस्ताव पहली दरार थी जिसमें हमने राष्ट्र की नींव धर्म पर रख दी और मोहम्मद अली जिन्ना के बाद जिन लोगों ने सत्ता संभाली उनके पास वोट की शक्ति नहीं थी इसलिए उन्होंने इस्लाम का सहारा लिया."

यासिर लतीफ़ यह भी कहते हैं कि द्वि-राष्ट्र सिद्धांत तो शक्ति के बंटवारे का फॉर्मूला था जो जनसंख्या के आधार पर मुसलमानों के लिए राजनीतिक अधिकारों की मांग की गई थी. इसका यह मतलब कतई नहीं था कि हिन्दू और मुसलमान साथ नहीं रह सकते.

जब राष्ट्र बनता है तो उसमें हर नागरिक को अधिकार बराबर होते हैं. लेकिन सवाल यह है कि जिस तरह से पाकिस्तान में दो राष्ट्रीय विचारधारा की व्याख्या की गई और उसे परवान चढ़ाया गया है क्या वह क़ायदे-आज़म के 11 अगस्त के भाषण या उनकी दृष्टि से मेल खाते हैं?

(भारत और पाकिस्तान इस साल आज़ादी की सत्तरवीं सालगिरह मना रहे हैं. इस मौक़े पर हम ख़ास सिरीज़ के ज़रिए भारत-पाकिस्तान के बंटवारे की कहानियां आपको बता रहे हैं. ये पेशकश इसी कड़ी का हिस्सा है)

(बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.)

मिलते-जुलते मुद्दे