चीनी कंपनी ने नस्ली विज्ञापन के लिए माफ़ी मांगी

नस्लवादी ऐड इमेज कॉपीरइट Qiaobi

चीन में डिटर्जेंट के एक नस्ली विज्ञापन से विवाद पैदा होने के बाद कंपनी ने माफ़ी मांग ली है.

डिटर्जेंट बनाने वाली कंपनी कियाओबी ने अपने विज्ञापन के लिए माफ़ी मांगी है और कहा है कि वे किसी भी प्रकार के नस्लीय भेदभाव की निंदा करते हैं.

विज्ञापन में एक चीनी औरत एक काले आदमी को डिटर्जेंट खिलाकर वॉशिंग मशीन में डाल देती है, जिसमें धुलने के बाद वो गोरा होकर निकलता है.

कियाओबी ब्रांड के लिए तैयार इस विज्ञापन की शुरुआत में एक काला आदमी एक चीनी युवती को देखकर सिटी बजाता है और आंखों से इशारे करता है.

इमेज कॉपीरइट Qiaobi

शनिवार को देर से जारी किए गए अपने बयान में माफ़ी मांगते हुए शंघाई लिशांग कॉस्मेटिक्स लिमिटेड कंपनी ने इस विज्ञापन के विवाद के लिए विदेशी मीडिया को दोषी ठहराया है."

विज्ञापन पहली बार इसी साल मार्च में दिखाई दिया था लेकिन मीडिया के सवाल उठाए जाने के बाद विज्ञापन विवाद बढ़ता गया.

इमेज कॉपीरइट Christopher Powel

अपने ऑनलाइन माफ़ीनामे में कंपनी ने लिखा है कि "हम विज्ञापन में दिखाए जाने और इसे मीडिया द्वारा ग़लत तरीक़े से प्रसारित किए जाने को लेकर अफ़्रीकी लोगों से माफ़ी मांगते हैं. हम आशा करते हैं कि जनता और मीडिया मामले को और अधिक तूल नहीं देगी."

कंपनी ने विज्ञापन को लिंक से हटा लिया है और लोगो से गुज़ारिश की है कि इसे ऑनलाइन शेयर करने से बचें.

महज़ कुछ दिनों में इस विज्ञापन को 65 लाख बार लोगो ने यू ट्यूब पर देखा है.

इमेज कॉपीरइट Qiaobi

युवती उसे बुलाकर उसके मुंह में डिटर्जेंट रख देती है.

इमेज कॉपीरइट Qiaobi

इसके बाद उसे वॉशिंग मशीन में डाल देती है.

इसके कुछ ही पलों बाद उसमें से एक गोरा चीनी युवक निकलता है. महिला ये देख ख़ुश हो जाती है और मुस्कुरा कर स्वागत करती है.

इमेज कॉपीरइट Qiaobi

विज्ञापन को लेकर अमरीका की कई न्यूज़ वेबसाइटों पर आलोचना शुरू हो गई, जिसमें कहा गया है कि ये चीन में काले लोगों के प्रति नस्ली रवैये का उदाहरण है.

वीओएक्स डॉट कॉम के मुताबिक़, "यह विज्ञापन बिल्कुल ही नस्लवादी है...यह हमें बताता है कि चीन में नस्ल और त्वचा के रंग के प्रति क्या नज़रिया है."

इमेज कॉपीरइट ALAMY

चीन में ऐसा पहली बार नहीं हो रहा है. चीन में 1990 के दशक में डार्ली ब्रांड के टूथपेस्ट का अनुवाद 'काले लोगों का टूथपेस्ट' के रूप में किया गया था. इसका पहले का वर्जन डार्की था.

(बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां क्लिक करें. आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर भी फ़ॉलो कर सकते हैं.)

संबंधित समाचार