Malaysian activists accused of communism

Terbaru  27 Juni 2011 - 18:00 WIB

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC.

Berita pertama adalah tentang penahanan pendukung kelompok oposisi di Malaysia, dan yang kedua mengenai rencana privatisasi Rusia untuk sektor minyak, keuangan, dan komunikasi.

Malaysian activists accused of communism

Polisi Malaysia

Malaysian police has detained thirty opposition supporters of spreading Communist ideology

The Malaysian authorities have accused thirty detained opposition supporters of plotting to overthrow the government and spreading Communist ideology.

Opposition groups say the allegations are absurd and that the government is trying to intimidate the public before a planned opposition rally next month.

Some eighty people have been detained since Friday for promoting the rally which is to protest against alleged deficiencies in the electoral system.

Police have obtained a court order to hold thirty of the activists for a week while they're investigated for suspected subversion.

Pegiat Malaysia dituduh menganut komunisme

Pemerintah Malaysia menuduh 30 pendukung partai oposisi yang saat ini ditahan, telah merencanakan untuk menggulingkan pemerintah yang berkuasa dan menyebarkan ideologi Komunis.

Kelompok oposisi mengatakan bahwa tuduhan tersebut tidak berdasar dan pemerintah berusaha mengintimidasi masyarakat sebelum kampanye oposisi dimulai bulan depan.

Sekitar 80 orang telah ditahan sejak hari Jumat atas tindakan mempromosikan kampanye untuk memprotes kekurangan pada sistem pemilihan seperti yang dituduhkan.

Polisi telah menerima surat perintah pengadilan untuk menahan 30 pegiat selama seminggu sementara mereka melakukan investigasi tuduhan tindakan subversif.

Russia to privatise oil, finance and communication

Menteri Keuangan Rusia, Alexei Kudrin

Alexei Kudrin, has announced a major privatisation drive for oil, finance and communication sectors

The Russian finance minister, Alexei Kudrin, has announced a major privatisation drive.

Speaking at a conference in Moscow he said Russia would sell its majority shareholding in all oil companies as well as in the finance, communication and transport sector.

The state airline Aeroflot is also to be sold off.

Analysts say the announcement marks a major shift in Russia's economic policy.

Rusia privatisasi minyak, keuangan, dan komunikasi

Menteri Keuangan Rusia, Alexei Kudrin, telah mengumumkan rencana privatisasi besar-besaran.

Berbicara saat konferensi di Moskow ia mengatakan bahwa Rusia akan menjual kepemilikan saham mayoritas di seluruh perusahaan minyak begitu pula di sektor keuangan, komunikasi, dan transportasi.

Maskapai nasional Aeroflot juga akan dijual.

Para pengamat mengatakan bahwa pengumuman tersebut menandai perubahan besar pada kebijakan ekonomi Rusia.

BBC © 2014 BBC tidak bertanggungjawab atas isi dari situs internet pihak luar

Halaman ini akan lebih baik dilihat dengan dengan penjelajah terbaru yang memiliki fasilitas style sheets (CSS). Anda memang bisa melihat isi halaman dengan menggunakan penjelajah saat ini, namun tidak bisa untuk mendapatkan pengalaman visual secara menyeluruh. Mohon perbaraui penjelajah anda atau gunakan CSS, jika memungkinkan.