China denies "rushing" bridge opening

Jembatan di Cina Hak atas foto AP
Image caption The chief engineer of Jiaozhou bridge has been accused of rushing the bridge opening

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC.

Berita pertama adalah tentang Jembatan Jiaozhou di Cina, dan yang kedua mengenai kenaikan suku bunga negara zona euro

China denies "rushing" Jiaozhou bridge opening

The chief engineer of the world's longest sea-bridge -- at Jiaozhou Bay in China -- has rebuffed accusations that its construction was rushed so that it could be open for the Communist Party's ninetieth anniversary on the first of July.

Chinese media had reported finding incomplete crash-barriers, missing lighting and loose nuts on guard-rails, blaming workers' haste to finish the bridge for the anniversary.

The official news agency quoted the engineer, Shao Xinpeng, as saying the structure was safe and ready for traffic.

Cina sangkal percepat pembukaan Jembatan Jiaozhou

Teknisi kepala proyek jembatan terpanjang di dunia -- di Jiaozhou Bay di Cina -- telah menyangkal tuduhan bahwa proses pembangunan jembatan itu tergesa-gesa untuk dapat diresmikan saat peringatan Partai Komunis yang ke 90 pada tanggal 1 Juli.

Media Cina melaporkan telah menemukan pembatas jalan yang belum selesai, lampu yang hilang dan mur yang kendur pada pengaman jalan, menyalahkan para pekerja yang terburu-buru ketika menyelesaikan jembatan untuk peringatan tersebut.

Kantor berita resmi mengutip si teknisi, Shao Xinpeng, yang mengatakan bahwa struktur jembatan tersebut aman dan siap dilalui kendaraan.

Controversial rate rise for eurozone countries

Hak atas foto BBC World Service
Image caption The European Central Bank has raised its main interest rate by a quarter

The European Central Bank has raised its main interest rate by a quarter of a percent, to try to keep a lid on inflation.

The rate is now one and a half percent.

It's a controversial decision by the Bank, because the countries already struggling with government debt crises - particularly Greece, Ireland and Portugal - will now face higher borrowing costs.

Correspondents say that's likely to weaken the eurozone's economic growth, at a time when a robust recovery is desperately needed.

Kenaikan suku bunga kontroversial bagi negara Eropa

Bank Sentral Eropa telah menaikkan tingkat suku bunga utama hingga 0,25%, untuk mengendalikan inflasi.

Tingkat suku bunga saat ini adalah 1,5%.

Ini adalah keputusan kontroversial yang ditentukan oleh Bank, karena negara-negara Eropa sedang berjuang mengatasi krisis hutang pemerintah - khususnya Yunani, Irlandia dan Portugal - sekarang akan menghadapi biaya peminjaman yang lebih tinggi.

Para wartawan mengatakan bahwa keputusan tersebut akan memperlambat pertumbuhan ekonomi negara zona euro, pada saat pertumbuhan ekonomi yang kokoh sangat diperlukan.