Contempt charge for Pakistani PM

Mari belajar bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita-berita dari BBC.

Berita pertama mengenai dakwaan yang dihadapi perdana menteri Pakistan dan berita kedua tentang kematian pelatih tinju legendaris, Angelo Dundee.

Contempt charge for Pakistani PM

Hak atas foto Reuters
Image caption Mr Gilani says the president has immunity from prosecution.

The Supreme Court in Pakistan says it's decided to charge the prime minister, Youssuf Raza Gilani, with contempt because of his failure to re-open a corruption case against the president.

The court has ordered the prime minister to appear in person later this month for charges to be formally brought against him.

If convicted, Mr Gilani could be sentenced to six months in jail, and would be disqualified from holding public office.

Mr Gilani says the president, Asif Ali Zardari, has immunity from prosecution as head of state.

Dakwaan pelecehan untuk PM Pakistan

Mahkamah Agung di Pakistan mengatakan telah memutuskan untuk mendakwa Perdana Menteri Youssuf Raza Gilani melakukan pelecehan hukum karena kegagalannya membuka kembali kasus korupsi yang dihadapi presiden.

Mahkamah memerintahkan kepada perdana menteri untuk hadir akhir bulan ini guna mendengarkan dakwaan terhadapnya.

Bila terbukti bersalah, Gilani bisa dijatuhi hukuman enam bulan penjara, dan akan dilarang memegang jabatan publik.

Gilani mengatakan Presiden Asif Ali Zardari memiliki kekebalan hukum sebagai kepala negara.

Legendary boxing coach Dundee dies

Hak atas foto AP
Image caption Angelo Dundee trained as many as 15 world champions in his career.

The renowned American boxing coach, Angelo Dundee, has died at the age of ninety.

He trained fifteen world champions but is best known for his work with Muhammad Ali -- helping him become the first to win the heavyweight title three times.

Theirs was one of the most successful relationships between a fighter and his trainer in boxing history.

Dundee died two weeks after attending Ali's seventieth birthday party.

Dundee, pelatih tinju legendaris meninggal dunia

Pelatih tinju terkenal dari Amerika Serikat Angelo Dundee meninggal dunia pada usia 90 tahun.

Dia melatih 15 juara dunia tetapi paling dikenal sebagai pelatih Muhammad Ali, membantu Ali menjadi petinju pertama yang memenangkan juara tinju kelas berat sebanyak tiga kali.

Hubungan mereka merupakan salah satu hubungan yang paling berhasil antara petinju dan pelatih dalam sejarah tinju.

Dundee meninggal dunia dua minggu setelah menghadiri pesta ulang tahun Ali yang ke-70.