Japan taps gas from methane deposits

  • 12 Maret 2013

Belajar bahasa Inggris dengan menyimak berita-berita BBC dalam dua bahasa. Berita pertama mengenai eksplorasi gas alam Jepang dan berita kedua tentang aksi bakar diri di Tunisia.

Japan taps gas from methane deposits

Image caption Methane hydrate is also known as burnable or flammable ice.

A Japanese company says it has tapped natural gas from a potentially rich source on the seabed that could help meet many of the country's energy needs.

The state run exploration company said it extracted gas for the first time from offshore deposits of methane hydrate - vast quantities of which lie frozen on the seabed off the Pacific coast.

Japan has spent hundreds of millions of dollars to try to tap the reserves, which it wants to put into commercial production within six years.

It estimates the reserves could equal eleven years of consumption for Japan.

Jepang sedot gas dari endapan metana

Perusahaan Jepang mengatakan telah menyedot gas alam dari sumber yang mempunyai potensi besar di dasar laut yang dapat membantu memenuhi banyak kebutuhan energi negara itu.

Perusahaan eksplolasi negara mengatakan telah menyuling gas untuk pertama kalinya dari endapan metana hidrat di lepas pantai. Metana hidrat dalam jumlah besar dalam keadaan beku terletak di dasar laut lepas pantai Pasifik.

Jepang menghabiskan jutaan dolar untuk mencoba menyuling cadangan yang ingin dijadikan produksi komersial dalam waktu enam tahun.

Jepang memperkirakan jumlah cadangan yang ada sama dengan jumlah konsumsi Jepang selama 11 tahun.

Copycat self-immolation in Tunisia

Image caption Mohamed Bouazizi set himself on fire in a protest that inspired the Arab Spring.

A man in his twenties has set fire to himself in the Tunisian capital, Tunis, in a protest reminiscent of the self-immolation of Mohamed Bouazizi that sparked the Arab Spring more than two years ago.

An eyewitness said the man shouted out that he was selling cigarettes on the street because he couldn't find a job before setting himself alight.

He was rushed to hospital with serious burns.

His gesture came as Tunisian politicians were due to vote on a new government that is meant to help calm a crisis that erupted after the recent assassination of an opposition leader.

Meniru bakar diri di Tunisia

Seorang lelaki berusia 20-an tahun membakar diri di ibukota Tunisia, Tunis, sebagai protes yang mengingatkan pada aksi bakar diri Mohamed Bouazizi yang menyulur Revolusi Arab lebih dari dua tahun lalu.

Seorang saksi mata mengatakan lelaki itu berteriak bahwa ia menjual rokok di jalan karena tidak mendapat pekerjaan sebelum membakar diri.

Ia dilarikan ke rumah sakit dengan luka bakar serius.

Langkah pria ini terjadi ketika para politikus Tunisia dijadwalkan melakukan voting pembentukan pemerintah baru dengan tujuan membantu meredam krisis yang timbul setelah pembunuhan seorang pemimpin oposisi.

Berita terkait