Computer mouse inventor dies

  • 4 Juli 2013

Belajar Bahasa Inggris melalui dua berita BBC tentang meninggalnya penemu tetikus (mouse) dan larangan adopsi anak Rusia oleh pasangan sesama jenis.

Computer mouse inventor dies

Image caption Mouse became an everyday computer device after its patent expired.

The American technologist, Douglas Engelbart, who invented the computer mouse and video conferencing, and who predicted email and the internet long before they became realities, has died in California.

He was eighty-eight.

Douglas Engelbart rose to prominence when he gave a sensational presentation to a thousand computer scientists in 1968.

He demonstrated the world's first mouse and used an early computer network to link with a colleague fifty kilometres away by video.

His inventions didn't make him rich; the mouse became an everyday computer device only after its patent expired.

Penemu tetikus komputer meninggal dunia

Ahli teknologi Amerika, Douglas Engelbart yang menciptakan tetikus (mouse) komputer dan konferensi video, dan yang memprediksi tentang surat elektronik (email) dan internet jauh sebelum menjadi kenyataan meninggal dunia di California.

Ia berusia 88 tahun.

Douglas Engelbart dikenal saat ia memberikan presentasi yang sensasional di hadapan ribuan ahli komputer pada 1968.

Ia menunjukkan tetikus dunia pertama dan menggunakan jaringan komputer yang masih baru untuk tersambung dengan seorang kolega yang berada sejauh 50 kilometer melalui video.

Hasil temuannya tidak membuat dirinya kaya dan tetikus menjadi perangkat komputer sehari-hari setelah hak ciptanya kadaluarsa.

Russia bans the adoption by same-sex couples

Image caption Vladimir Putin bans foreign same-sex couples from adopting Russian children.

The Russian President, Vladimir Putin, has signed a law which bans same-sex couples from countries which recognise gay marriage from adopting Russian children.

The law also bans adoption by single people or unmarried couples from those countries.

In a statement the Kremlin said the measure was intended to guarantee children what it called "a harmonious upbringing".

Earlier this week, Mr Putin approved a ban on giving children information about homosexuality.

Civil rights groups have criticised the measures as discriminatory.

Rusia larang adopsi oleh pasangan sesama jenis

Presiden Rusia, Vladimir Putin telah menandatangani undang-undang yang melarang pasangan sesama jenis dari negara yang mengakui pernikahan sesama jenis untuk mengadopsi anak dari Rusia.

Undang-undang tersebut juga melarang adopsi oleh orangtua tunggal atau pasangan tidak menikah dari negara-negara itu.

Dalam pernyataannya Kremlin mengatakan bahwa langkah ini diambil untuk menjamin apa yang mereka sebut dengan "pengasuhan anak yang harmonis".

Kelompok hak asasi mengkritik kebijakan itu sebagai tindakan diskriminasi.

Berita terkait