UNICEF: More children suffer in Syria

  • 11 Maret 2014
Anak-anak mengantri makanan di Suriah, AFP Image copyright AFP
Image caption Syrian refugee children waiting in freezing conditions for their families daily rations of food.

Belajar Bahasa Inggris melalui berita BBC tentang kondisi pengungsi anak-anak di Suriah dan pendapatan pajak dari penjualan ganja di Colorado, AS.

UNICEF: More children suffer in Syria

The United Nations agency for children, UNICEF, says the last 12 months of the Syrian war have been the worst for children with 5.5 million now in need of assistance - more than double the figure of last year.

The UN agency says one million of those are trapped in besieged areas without food, medical or humanitarian assistance.

UNICEF says many children refugees have had to start work early while young girls have been forced to marry for financial reasons.

It warns that another year like the one just past could seal the loss of childhood for a whole generation of Syrian children.

UNICEF: Anak-anak yang menderita di Suriah bertambah

Dampak terburuk perang Suriah dalam 12 bulan terakhir dirasakan oleh anak-anak dengan total 5,5 juta anak membutuhkan bantuan, lebih dua kali lipat dari angka tahun lalu, demikian disampaikan badan PBB urusan anak-anak, UNICEF.

Satu juta dari mereka terjebak di daerah yang terkepung tanpa makanan, obat-obatan maupun bantuan kemanusiaan.

UNICEF mengatakan banyak anak-anak pengungsi harus mulai bekerja sejak dini sementara anak-anak perempuan dipaksa menikah karena alasan keuangan.

UNICEF memperingatkan jika keadaan ini terjadi sampai tahun depan seluruh generasi anak Suriah akan kehilangan masa kanak-kanak.

Two million dollars in taxes from marijuana sales

Image copyright Reuters
Image caption Colorado is the first US state to allow the drug to be sold for recreational use.

The US state of Colorado says it raised USD2 million in taxes on cannabis in January - the first month the drug was legally on sale for recreational use.

Just over fourteen million dollars' worth of cannabis products were sold.

Voters in Colorado approved the legalization plan, which stipulates that the first US$40 million dollars of tax raised from the sales must go towards building schools.

Colorado is the first US state to allow the drug to be sold for recreational use, with Washington state due to follow in the coming months.

The federal government still considers the drug illegal.

Dua juta dolar pendapatan pajak dari ganja

Negara bagian Colorado, di Amerika Serikat, menyatakan bahwa pendapatan pajak dari penjualan ganja bulan Januari mencapai US$2 juta, bulan pertama legalisasi ganja untuk dikonsumsi secara umum.

Penjualan ganja mencapai lebih US$14 juta.

Suara terbanyak di Colorado memilih untuk melegalisasi ganja, dengan ketetapan US$40 juta dari pendapatan pajak pertama dari penjualan harus dialokasikan untuk pembangunan sekolah-sekolah.

Colorado adalah negara bagian AS pertama yang mengizinkan penjualan ganja untuk konsumsi secara umum, sementara Washington akan menyusul dalam beberapa bulan mendatang.

Pemerintah federal masih menganggap ganja sebagai obat ilegal.

Berita terkait