Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Rangkuman

  1. Laporan langsung pemilihan presiden Amerika Serikat
  2. Florida, Ohio dan North Carolina, memastikan kemenangan Trump
  3. Trump memenangkan 278 elector sejauh ini - dan hanya memerlukan 270 dari 538 untuk menang
  4. Trump mengatakan kepada rakyat Amerika: "Saatnya kita bersama sebagai kesatuan."
  5. Donald Trump memenangkan pemilihan presiden, mengabarkan bahwa Hillary Clinton telah menelponnya untuk memberi selamat.
  6. Presiden Barack Obama mengundang Trump ke Gedung Putih hari Kamis (10/11) untuk membahas transisi kekuasaan.
  7. Laporan dipandu oleh Ging Ginanjar, Sri Lestari, Mehulika Sitepu, Christine Franciska, Mohamad Susilo, dan Endang Nurdin

Laporan langsung

Semuanya waktu Inggris

Terima kasih

Terima kasih dari kami, tim di Jakarta dan London, kepada Anda yang mengikuti laporan langsung terpilihnya Donald Trump sebagai presiden AS dan juga aneka reaksi dari berbagai kalangan.

Jangan lupa, klik berita-beritanya di BBCIndonesia.com dan dengar pula siaran khusus di radio pukul 5.00 dan 6.00 WIB.

Trump
G

Mengapa Trump menang? (5)

Percaya dengan insting

Kampanye Trump jelas bukan kampanye biasa dan hasil pilpres memperlihatkan ia lebih paham dari para pakar politik. 

Ia tak terlalu tergantung dengan jajak pendapat dan lebih memilih terjun langsung ke lapangan dengan mengunjungi para pemilih di Wisconsin dan Michigan, yang dikatakan para analis tak mungkin dimenangkan oleh Republik. 

Ia tak mengetok pintu warga, ia lebih suka menggelar rapat-rapat akbar seraya mengirim pesan agar warga menggunakan hak suara. 

Kampanyenya sebenarnya kalah rapi dari tim Clinton. Anggaran kampanyenya juga lebih kecil.  

Tak sedikit yang mengecam cara-cara kampanyenya tapi Trump dan timnya tak peduli. 

Sekarang, Trump dan orang-orang terdekatnya, bisa tersenyum lebar.  

Pendukung Trump
Reuters

Mengapa Trump menang? (4)

Faktor Comey

Hingga dua pekan lalu, sebagian besar kalangan meyakini Trump sulit menang. 

Sampai kemudian direktur FBI, James Comey, mengeluarkan surat berisi keputusan FBI untuk membuka lagi kasus penggunaan email pribadi dalam korespondensi Clinton sebagai menteri luar negeri. 

Benar bahwa jajak pendapat ketika itu ketat, tapi langkah FBI memberi nafas bagi Trump untuk melakukan konsolidasi, di sisi lain bagi kubu Clinton, surat Comey menyulitkan kampanye mereka yang memasuki tahap akhir. 

Pesan-pesan Clinton di berbagai kampanye 'jelas terganggu' dengan langkah FBI tersebut. 

Andai saja Clinton memakai email kantor ketika menjabat sebagai menlu.

Trump
AFP

Donald Trump melakukan "pembicaraan hangat" dengan Hillary Clinton

Donald Trump mengatakan "pembicaraan hangat" dengan Hillary Clinton dan "percakapan hangat" dengan Presiden Barack Obama, menurut manajer kampanye Trump, Kellyanne Conway.

Conway mengatakan kepada ABC dan NBC News bahwa asisten Clinton, Huma Abedin, Rabu malam dan menghubungkan Clinton dan Trump. 

Abedin mengatakan Clinton "memberi selamat atas kemenangannya." dan ia menyebut Clinton "sangat cerdas" dan ia memuji "kampanye hebatnya."

sa

Mengapa Trump menang? (3)

Status sebagai orang luar

Trump tak hanya harus bertarung dengan calon Demokrat, tapi juga dengan para tokoh Republik, yang satu per satu meninggalkannya. 

Dan ia menang. Para pesaing di kubu Republik seperti Marco Rubio, Ted Cruz, Chris Christie, Ben Carson, bertekuk lutut. 

Bisa jadi, ia naik dan populer karena berani 'melawan' tokoh-tokoh mapan Republik. 

Langkah Trump melawan tokoh-tokoh mapan ini mengesankan bahwa dirinya adalah orang luar dan orang independen. 

Status ini diperoleh ketika warga 'sudah tak ingin lagi melihat' kelompok mapan berada di panggung politik AS. 

Tokoh Demokrat Bernie Sanders dan tokoh Republik Ted Cruz sebenarnya 'sudah menangkap' perubahan 'suasana hati' warga Amerika ini. 

Tapi Trump bisa merebutnya dan mengantarkannya ke Gedung Putih.

Trump
Reuters

Mengapa Trump menang? (2)

'Antipeluru'

Trump mengejek politikus dan veteran perang John McCain, adu mulut dengan Fox News dan pembawa acaranya, Megyn Kelly.

Mengejek peserta ratu kecantikan dan setengah hati saat meminta maaf dalam kasus video yang menunjukkan ia sangat merendahkan peremuan.

Dalam tiga debat presiden, ia juga tak tampil meyakinkan. 

Tapi semua itu tak berdampak buruk bagi Trump. Begitu juga dengan jajak pendapat sebelum pemilihan.

Mungkin juga berbagai kontroversi yang ia timbulkan datang bertubi-tubi sehingga publik tidak punya waktu untuk mencernanya.

Mungkin juga karena ia punya daya tarik pribadi yang luar biasa besar.

Apa pun alasannya, terbukti bahwa Trump 'antipeluru'. 

Trump
Reuters

Manajer kampanye Trump tak kesampingkan penunjukkan jaksa untuk kasus email Clinton

Trump berulang kali menyatakan selama kampanye bahwa bila terpilih ia akan menunjuk jaksa penuntut khusus untuk menyelidiki kasus kontroversial Hillary Clinton menyangkut penggunaan email pribadi saat masih menjabat sebagai menteri luar negeri.

Saat ditanya Rabu (09/11) oleh ABC dan NBC News apakah ia merencanakan untuk tetap melanjutkan rencana itu, manajer kampanyenya, Kellyanne Conway mengatakan, "Kami belum membicarakannya sama sekali."

Trump berulangka kali menyatakan "Kurung dia," dalam kampanyenya, dan begitu pula dengan pendukungnya.

FBI telah dua kali menyatakan Clinton tak melakukan tindakan kriminal terkait server emailnya.

Kellyanne Conway
Kellyanne Conway

Koran-koran sebelumnya melaporkan Trump tak mungkin menang

Inilah sejumlah laporan utama surat kabar AS hari ini

View more on twitter
View more on twitter
View more on twitter
Tomorrow's cover: @realdonaldtrump has been elected the 45th President of the United States nyp.st/2fD2rF3

Tomorrow's cover: @realdonaldtrump has been elected the 45th President of the United States nyp.st/2fD2rF3

In today’s Globe: Trump’s shocking victory, Mass. approves recreational marijuana, more bos.gl/IPQGM0S

In today’s Globe: Trump’s shocking victory, Mass. approves recreational marijuana, more bos.gl/IPQGM0S

View more on twitter

TerbaruHillary Clinton akan menyampaikan pidato menerima hasil pilpres

Hillary Clinton akan menyampaikan "pidato kepada staf dan pendukungnya" pada pukul 09:30 EST (21:30 WIB) di hotel Manhattan, menurut juru kampanyenya dalam satu pernyataan. 

Pelemahan di pasar Asia 'hal yang biasa'

Pengamat ekonomi dan pasar modal Yanuar Rizky mengatakan penurunan yang sempat terjadi di pasar keuangan Asia menyusul kemenangan Trump adalah reaksi biasa. 

"Sebagian besar dana likuiditas dunia itu ada di dana-dana hedge fund. Dana-dana hedge fund ini selalu membutuhkan isu-isu besar. Orang seperti Trump ini kontroversial," kata Yanuar. 

"Nah, orang kontroversial seperti ini sebetulnya buat hedge fund menarik karena setiap ia menimbulkan aksi kontroversial, apalagi ia menang pemilihan presiden, itu menjadi satu kesempatan untuk ke bawah. Tujuannya memang untuk mendapatkan selisih harga."

Twitter Trump: Presiden terpilih

Cuitan pertama Trump sejak menang, penghargaan untuk "pria dan perempuan yang terlupakan".

Ia menulis, "Pria dan perempuan yang terlupakan tidak akan pernah terlupakan lagi."

Trump juga mengubah bio di Twitter menjadi presiden terpilih Amerika Serikat.

View more on twitter
Donald Trump
Twitter

TerbaruObama memberi selamat kepada Trump dan mengundang ke Gedung Putih

Presiden Obama telah menelpon Donald Trump dan memberikan selamat kepadanya.

Obama juga mengundang Trump ke Gedung Putih pada hari Kamis untuk membicarakan pengalihan kekuasaan.

Obama juga menelpon Hillary Clinton untuk memberikan selamat atas kampanyenya.

Obama akan memberikan pernyataan hari Rabu di Gedung Putih untuk, "membicarakan hasil pemilihan dan langkah apa yang akan kami ambil sebagai negara untuk duduk bersama setelah masa pemilihan umum yang sulit," kata juru bicara Gedung Putih dalam satu pernyataan.

Di bawah ini adalah peryataan tertulis Gedung Putih.

White House statement
White House

Trump menang: Saham MNC milik Hary Tanoesoedibjo naik

Hary Tanoe adalah mitra bisnis hotel Trump

Saham perusahaan-perusahaan Indonesia yang dimiliki mitra bisnis hotel Donald Trump di Indonesia, Hary Tanoesoedibjo, naik Rabu (09/11) setelah Trump menang di pilpres AS, mengalahkan pesaing dari Partai Demokrat, Hillary Clinton.

Trump memiliki hubungan bisnis dengan Hary Tanoe yang memiliki grup MNC dengan hotel di Bali dan Bogor.

Saham PT MNC Investama Tbk naik 23%, PT Media Nusantara Citra Tbk naik 2,1% dan PT MNC Land Tbk naik 0,7%. 

Secara keseluruhan saham di Bursa Efek Jakarta turun 1,4%.

"Kami selalu memisahkan bisnis dari karier politik Trump. Apa yang bisa kami katakan sekarang adalah selamat untuk Trump," kata Syafril Nasution, juru bicara MNC Group kepada Reuters.  

Mengapa Trump menang? (1)

'Gelombang putih'

Suara di negara bagian Ohio, Florida, dan North Carolina semuanya mengarah ke Trump.

Apa maknanya? 

Kelas pekerja kulit putih, terutama yang tidak mengenyam pendidikan universitas, laki-laki dan perempuan, beramai-ramai meninggalkan Demokrat dan memilih calon Republik.

Mereka yang tinggal di pedesaan menggunakan suara, antara lain dengan tujuan suara mereka didengar. Mereka inilah yang selama ini merasa ditinggal oleh kalangan mapan.

Ketika Clinton kalah di Wisconsin, harapannya untuk menjadi presiden sebenarnya sudah hilang.

Trump
AP

Trump: Kemenangan untuk rakyat dari berbagai latar belakang agama dan ras

Donald Trump akan menjadi presiden Amerika Serikat yang ke-45 setelah mengalahkan Hilary Clinton dari Patai Demokrat. 

Dalam pidato kemenangan di New York, Trump mengatakan kemenangannya bersejarah dan ia ingin melayani rakyat dari berbagai latar belakang ras dan agama.

Donald Trump mengatakan kemenangannya bersejarah dan ia mengatakan ingin melayani rakyat.

Muhammadiyah: Trump harus melihat realita dunia Islam

Donald Trump harus melihat realita bahwa setidaknya 1,6 miliar penduduk dunia adalah Muslim dan warga Muslim di AS lebih dari 10 juta, kata Sekretaris Umum Pengurus Pusat Muhammadiyah Abdul Mu'ti kepada BBC Indonesia.

"Keberhasilan Trump sebagai presiden juga ditentukan oleh komunitas Muslim baik di AS sendiri maupun yang ada di berbagai belahan dunia," kata Abdul Mu'ti.

"Makanya, meski dalam kampanye ia berbicara soal kebijakan yang tegas terhadap Muslim, ia harus melihat realitas bahwa tata dunia tak bisa dilepaskan dari kaum Muslim."

"Kami tentu berharap Trump bisa mewujudkan tata dunia yang lebih baik dan memiliki hubungan yang baik dengan dunia Islam," kata Abdul Mu'ti.

Fadli Zon: Congratulation! @realDonaldTrump

Wakil Ketua DPR RI, Fadli Zon, menyampaikan selamat kepada Donald Trump.

Fadli Zon yang berkunjung ke New York di acara Trump September lalu juga menyebutkan, "dari awal yakin Trump akan menang."

Kunjungan Fadli Zon dan Ketua DPR saat itu Setya Novanto menimbulkan kontroversi dan debat panas dengan imam masjid New York, Shamsi Ali.

Shamsi Ali menyebutkan kehadiran Setya Novanto dan Fadli Zon dalam acara kampanye bakal calon presiden Amerika Serikat dari Partai Republik Donald Trump sebagai langkah “merendahkan diri sendiri dan martabat bangsa.”  

Fadli Zon dan Donald Trump
Fadli Zon

'Kalau Trump anti-Islam, hubungan dengan negara-negara Muslim akan putus'

Beberapa warga Jakarta memberikan komentar atas terpilihnya Donald Trump sebagai presiden Amerika Serikat, terutama terkait dengan pernyataan Trump yang dianggap tak bersahabat dengan dunia Islam.

Kekhawatiran warga Indonesia atas kemenangan Trump.

Air mata dan sorakan gembira di kubu Clinton dan Trump

Donald Trump terpilih sebagai presiden Amerika Serikat ke-45 mengalahkan Hillary Clinton yang sebelumnya diunggulkan di sejumlah jajak pendapat. 

Kemenangan Trump disambut sorakan bergembira sementara di tempat pendukung Clinton banyak yang menangis. 

Suasana di kubu Donald Trump dan Hillary Clinton di New York

NU: Bisa ada masalah komunikasi AS dan dunia Islam

Trump beberapa kali mengeluarkan pernyataan yang sektarian. Jika kebijakan ini diterapkan, ia bisa memunculkan musuh-musuh baru, kata Sekjen Pengurus Besar Nahdlatul Ulama, Helmy Faishal Zaini.

"Kebijakan yang sektarian bisa mendorong negara-negara lain mengambil kebijakan yang sama," kata Helmy kepada BBC Indonesia.

"Mungkin nanti akan ada kendala komunikasi (pemerintah AS) dengan dunia Islam," katanya.

Akankah Obama ampuni Hillary agar Trump tak memenjarakannya?

Yel-yel: "Kurung dia!"  berulang diteriakkan dalam perayaan kemenangan Trump di seantero Amerika. Semasa kampanye, Trump berikrar akan menunjuk jaksa khusus untuk menyelidiki Clinton dan penggunaan server email pribadinya. Trump juga berulangkali mengatakan bahwa Hillary seharusnya berada di balik jeruji.

Sekarang sudah tak ada lagi keuntungan politik untuk terus mempermasalahkan topik ini. Namun bagi sejumlah orang hal ini memunculkan prospek yang ganjil tentang kemungkinan Obama memberikan pengampunan sebelum menyerahkan jabatannya. 

twitter
twitter

Turki memberikan selamat pada Trump dan meminta ekstradisi ulama

Perdana Menteri Turki Binali Yildirim mendesak Trump untuk mengekstradisi ulama Turki yang tinggal di AS  Fethullah Gulen, yang dituduh oleh Ankara berada di belakang kudeta yang gagal pada Juli lalu, seperti dilaporkan oleh Koresponden BBC di Turki  Mark Lowen.

#Turkey PM Binali #Yildirim congratulates #Trump, urges extradition of Fethullah #Gulen so "we may open a new page in our relations"

Dedi
BBC Indonesia
Dedi Prianto

Kalau Trump masih anti Islam, hubungan diplomatik dengan negara-negara Islam pasti putus, musuh dia akan paling banyak.

Rendi
BBC Indonesia
Rendy Nahendra

Denga terpilihnya Donald Trump sebagai presiden AS, kondisi Indonesia saya rasa agak kurang bagus, karena Donald Trump secara tidak langsung sudah menyudutkan muslim, dia tidak melihat di Indonesia penduduk terbesarnya Muslim.

Australia meminta Trump untuk "tetap fokus" di Asia

Tessa Wong

BBC News, Singapura

Menteri Luar Negeri Australia Julie Bishop mengatakan kepada wartawan bahwa negaranya akan bekerja sama dengan siapapun yang akan menjadi presiden AS "dan pada tahap ini yaitu Donald Trump."

Dia menyerukan "meningkat dan bukan berkurangnya kepemimpinan AS di Asia-Pasifik," ketika Cina berupaya untuk meluaskan pengaruhnya. "Amerika Serikat juga merupakan penjamin dan pembela ketertiban internasional yang sangat terkait dengan kepentingan ekonomi dan politik," kata dia. 

Julie Bishop
EPA

PM Malaysia bergembira atas kemenangan Trump

Seorang juru bicara dari kantor perdana menteri Malaysia mengatakan kepada koresponden BBC di Asia Tenggara Jonathan Head : 

PM Malaysia merupakan rekan bermain golf Trump dan menyimpan  foto keduanya dengan tanda tangan "Untuk PM favorit saya"

M'sian PM Najib is a golfing buddy of Trump and has a signed photo of them both on his desk from the Donald inscribed 'To my favourite PM'

Inadya
BBC Indonesia
Inadya

Dari awal saya lebih suka Hillary daripada Trump, karena Trump terlalu banyak kontroversi, dan dari awal sudah terlihat dia rasis.

Apa saja yang TIDAK dikatakan Trump di pidato kemenangannya?

Pidato kemenangan Donald Trump menunjukkan hal yang berbeda: untuk pertama kalinya dia berpidato dengan nada rendah, tenang, dan merangkul kalangan lain. Banyak hal yang menjadi kunci kampanyenya selama ini, yang tak dibicarakan, tak disinggung-singgungnya di pidato ini: tak ada pembicaraan tengan pembangunan tembok sepanjang perbatasan Meksiko, tak ada ucapan tentang rencananya memenjarakan Hillary Clinton, tak ada pula ucapan tentang 'pemeriksaan secara ekstrem' bagi Muslim yang mau masuk AS. 

Erzico
BBC Indonesia
Erzico

Trump bicara anti Islam hanya untuk mengambil simpati masyarakat AS. Tapi nanti kenyataannya tidak akan mungkin, karena dia sangat bergantung pada negara Arab dan minyak dunia.

Rahma
BBC Indonesia
Rahma Khairunisa

Pastinya dia (Trump) akan menginjak-injak orang muslim, dengan melarang orang muslim masuk ke Amerika saja sudah keliatan yah sikapnya.

Bagaimana reaksi netizen Indonesia atas kemenangan Donald Trump?

Menjelang menit-menit kemenangan Donald Trump, keresahan mulai terasa di linimasa. "Bayangkan andai di RI ada tokoh rasis, intoleran, suka ngafir-ngafirin nyalonin jadi presiden. Terus menang. Alangkah suramnya. AS kayak begitu sekarang," kata sebuah cuitan.

Simak lengkapnya:

Khawatir, terkejut, dan Fadli Zon: inilah respons netizen Indonesia atas kemenangan Trump di pilpres AS

10 hal kontroversial yang diyakini Trump

  1. Harus ada pengawasan di masjid-masjid Amerika Serikat
  2. Trump akan membom ISIS
  3. Dunia akan lebih baik bila Saddam Hussein dan Muammar Gaddhafi masih berkuasa.

Simak daftar lengkapnya dalam tautan ini.

Eks pimpinan Ku Klux Klan selamati Trump

David Duke, bekas pemimpin kelompok kulit putih radikal Ku Klux Klan, bercuit memberi selamat pada Donald Trump dan pada "rakyat kita" yang memilih Trump.

This is one of the most exciting nights of my life -> make no mistake about it, our people have played a HUGE role… twitter.com/i/web/status/7…

Presiden Jokowi: "Siapapun pemimpin baru AS tak pengaruhi hubungan dengan Indonesia"

Presiden Joko Widodo menyakini bahwa siapapun pemimpin baru Amerika Serikat tidak akan berpengaruh terhadap hubungan baik Indonesia dan Amerika Serikat.

"Hubungan kita tetap akan baik, terutama hubungan dagang dan investasi. Kita tahu Amerika termasuk investor lima besar di Indonesia. Saya kira tidak akan ada perubahan," kata presiden Jokowi sebelum hasil pemilu AS diumumkan. 

Amerika Serikat masuk dalam lima besar investor di Indonesia.

Jokowi
Laily Rachev - Biro Pers Setpres

The prospect of the US to have its own version of Brexit is looming now with Trump being few steps away from winning. #sigh

Thai PM Prayuth has congratulated 'whoever wins' US election and says all over the world the will of the people must be respected.

Trump: 'Membumi ' atau 'hanya anak orang kaya'?

Wartawan Editor BBC Cina Carrie Gracie berada di jalanan di Beijing dan melaporkan pendapat publik Cina tampaknya 'terbelah'. Beberapa dari mereka mengatakan Donald Trump merupakan pengusaha yang sukses dan akan menjadi seorang presiden yang berhasil. 

Mereka mengatakan, Trump membumi, seorang panutan yang atraktif terutama untuk pria Cina. Sementara lainya mengatakan dia hanya sekedar anak orang kaya yang berada dalam sistem elt politik, mereka tak merasa nyaman dengan pandangannya terhadap perempuan dan imigran, dan kekhawatiran dia akan bertujuan membuat kekacauan di Asia".

Fadli Zon akhirnya bercuit dengan selfienya

Congratulation! @realDonaldTrump

Congratulation! @realDonaldTrump

Sesudah seakan mengambil jarak terkait kunjungan ke suatu acara kampanye Trump beberapa waktu lalu, bersama Ketua DPR waktu itu, Setya Novanto, dan sejumlah anggota DPR lain, yang memancing kontroversi, Fadli Zon akhirnya muncul. Dengan swafotonya waktu itu, tentu.