Nama-nama keluarga yang populer di Irlandia dan Inggris

Nama Farah Hak atas foto Getty Images
Image caption Asal-usul nama Farah dimasukkan ke dalam daftar untuk pertama kalinya.

Sebuah studi baru berhasil mengungkap asal-usul lebih dari 45.000 nama keluarga di Inggris dan Irlandia.

Proyek penelitian yang berlangsung selama empat tahun ini menyelidiki sejarah dan distribusi geografis dari nama keluarga dan terdapat hampir 40.000 nama asli Inggris dan Irlandia.

Para penulis dalam penelitian tersebut mengatakan mereka memaparkan 8.000 nama keluarga untuk pertama kalinya.

Pimpinan proyek penelitian, Prof Richard Coates, mengatakan daftar terbaru ini 'lebih rinci dan akurat' dari yang sebelumnya.

Tim yang dipimpin oleh University of the West of England ini menganalisis sumber-sumber yang berasal dari abad ke-11 sampai ke-19 untuk menjelaskan asal-usul nama secara keseluruhan.

Hak atas foto Getty Images
Image caption Aktor Dev Patel memiliki salah satu nama keluarga India yang banyak di Inggris, dengan lebih dari 100.000 orang menggunakannya.

Mereka menemukan 80% nama keluarga yang paling banyak digunakan merupakan nama asli dari Inggris dan Irlandia, di antaranya:

  • Smith (lebih dari 400.000 orang memakai nama ini berdasarkan sensus 1881 namun meningkat 500.000 orang saat ini).
  • Jones (lebih dari 300,000 orang menggunakannya pada 1881 dan baru-baru ini jumlahnya mendadi 400,000 orang).
  • Williams (hanya berjumlah lebih dari 200.000 orang pada tahun 1881, dan kini hampir 300.000 orang menggunakannya).
  • Brown dan Taylor (keduanya berada di bawah 200.000 pada tahun 1881, sekarang lebih dari 250.000 orang).
  • Johnson (jumlahnya tak lebih dari 100.000 pada tahun 1881, sekarang lebih dari 150.000 orang memakai nama itu)
  • Lee (hanya berjumlah di bawah 50.000 pada tahun 1881 dan sekarang hampir 84.000)

"Beberapa nama keluarga memiliki asal-usul pekerjaan -contoh jelasnya adalah Smith dan Baker, sedang yang kurang jelas yaitu Beadle, Rutter, dan Baxter," kata Prof Coates.

"Nama-nama lain bisa dihubungkan ke suatu tempat, misalnya Hill atau Green, yang berhubungan dengan pedesaan hijau."

"Nama keluarga yang 'patronymic' adalah nama-nama yang awalnya diabadikan untuk nama ayah -seperti Jackson, atau Jenkinson."

"Ada juga nama-nama di mana asal-usulnya menggambarkan orang yang sebenarnya seperti Brown, Short, atau Thin. Meski Short mungkin sebenarnya merupakan nama 'julukan' ironis bagi orang yang memiliki tubuh tinggi"

Prof Coates mengatakan sisanya berasal dari beragam budaya dan bahasa-bahasa imigran yang menetap di Inggris dan Irlandia dari abad ke-16 dan seterusnya.

Salah satu nya adalah Farah, yang tercatat sebagai nama bahasa Inggris yang langka dan hanya lima orang yang memakainya dalam Sensus 1881, yang tinggal di Middlesex dan bagian utara Inggris.

Nama dari bahasa asing?

Hak atas foto UWE
Image caption Temuan ini diterbitkan dalam kamus Oxford-English.
  • Lebih dari 90% dari 45.602 nama keluarga dalam kamus adalah penduduk asli Inggris dan Irlandia
  • Sekitar 50% adalah nama-nama yang berhubungan dengan lokasi, seperti Leicester, Sutton dan Green
  • Sekitar 23% adalah nama-nama hubungan, seperti Dawson (Daw's son atau putra Daw), Phelps (putra Philip)
  • Sekitar 19% adalah nama-nama julukan, seperti Fox, Longbones, Mantel, dan Goodfellow
  • Sekitar 8% adalah nama-nama pekerjaan atau status, seperti Tanner (tanner of skin atau penyamak kulit) dan Webster (weaver atau penenun)

Nama tersebut berasal dari bagian utara dan pengucapannya lebih dikenal dengan kata Farrer, berdasarkan nama pekerjaan dari Inggris Tengah, yaitu 'ferrour' yang berarti pandai besi.

Namun Ferrour sendiri meminjam dari bahasa Prancis kuno, ferrero.

Nama itu jarang dipakai sebagai nama keluarga di Inggris dan lebih sering digunakan oleh kalangan keluarga Muslim. Farah dalam bahasa Arab berarti sukacita, kebahagiaan, dan kegembiraan.

Nama lainnya yang diidentifikasi untuk pertama kalinya adalah Li, yang merupakan nama dari Bahasa Cina yang paling umum di Inggris.

Pada tahun 2011 terdapat lebih dari 9.000 orang yang menggunakan nama ini namun belum termasuk mereka yang mengejanya sebagai Lee yang akan membuat jumlah pengguna berlipat ganda.

Sedang nama keluarga India yang paling umum adalah Patel, yang merupakan status dari nama Hindu dan Parsi untuk seorang peternak desa.

Topik terkait