Pride and Prejudice dikisahkan ulang dari perspektif pelayan

pride and prejudice
Image caption Film Pride and Prejudice produksi 2005 dibintangi Keira Knightley

Sebuah novel baru yang mengisahkan ulang Pride and Prejudice karya Jane Austen dari perspektif sang pelayan dijual di seluruh dunia.

Longbourn, oleh Jo Baker, diterbitkan di Inggris dan AS pekan lalu.

"Jane Austen adalah karya sastra pertama yang saya baca di usia dewasa," kata Baker.

"Tapi saat saya membaca dan membaca bukunya lagi, saya mulai sadar bahwa jika saya hidup di masa itu, saya tidak akan pernah bisa pergi ke pesta, saya akan terkurung di rumah dengan jahitan."

Penulis Inggris berusia 39 tahun itu mengatakan ia mendapat ilham dari keluarganya.

"Pengetahuan mengenai sistem kelas di Inggris, Pride and Prejudice mulai terbaca sedikit berbeda," jelasnya.

Longbourn mengikuti kisah romantis antara seorang pria pendatang baru di sebuah desa dengan seorang pelayan di rumah keluarga Bennet yang paralel dengan kisah cinta antara Mr Darcy dan Elizabeth Bennet.

"Saya mengirimnya pekan lalu," kata Clare Alexander, agen Baker. "[Penerbit AS] Knopf membelinya hari Senin. Pada hari Rabu, naskah itu dibeli oleh Doubleday di Inggris.

"Pada hari Kamis hak cipta untuk film itu terjual. Pada hari Jumat kami telah menandatangani kontrak untuk penerjemahan dalam dua bahasa asing."

"Longbourn adalah karya seni yang muncul dari kisah klasik yang sangat dicintai," kata Alexander.

Hak cipta penebritan buku dalam bahasa asing telah dijual dalam bahasa Spanyol, Italia, Norwegia, Denmark, Jerman, Brasil, Prancis dan Swedia, menurut penerbit Inggris Transworld.

Hak cipta film dibeli oleh Random House Studio dan Focus Features yang mendistribuskan versi film Pride and Prejudice di AS pada 2005.

Berita terkait