Buku kuno petunjuk masa lalu musik Cina

buku
Image caption Buku ini diyakini dicetak di Cina pada 1770-an

Sebuah buku yang disimpan di Cambridge selama dua abad terakhir diketahui sebagai catatan awal musik Cina.

Makna penting dari buku yang berjudul Xian Di Pipa Pu, diakui bulan lalu oleh seorang sarjana Cina yang sedang berkunjung.

Menurut Profesor Zhiwu Wu dari Konservatori Xinghai di Guangzhou, buku ini berisi "notasi musik Cina pra-modern".

Buku itu dibawa ke Inggris dari China pada awal abad ke-19 setelah selamat dari pertempuran angkatan laut Napoleon.

Notasi musik tradisional

Pendeta James Inman dikisahkan memegang buku itu ketika ia berlayar dengan kapal dagang yang bertempur melawan angkatan laut Perancis di lepas pantai Malaysia pada bulan Februari 1804.

Inman selamat dan menyumbangkan koleksi buku Cina tersebut untuk St John College di Cambridge, yang kini diketahui sebagai salah satu sebagai koleksi buku musik unik.

Buku ini berisi tentang pengenalan tiga instrumen China seperti kecapi, suling dan perekam suara, menyusul 13 buah musik yang menggunakan notasi musik tradisional yang dikenal sebagai Gongche.

Makna dari buku itu dikenali oleh Dr Jian Yang, seorang sarjana Cina yang mengatakan bahwa keberadaan buku tersebut merupakan "kesempatan untuk belajar lebih banyak tentang budaya dan musik China ... setelah 210 tahun lenyap".

Berita terkait