【移民危機】ハンガリーからの長い道のりを徒歩で

シリアなど紛争地を逃れてきた大勢の移民が9月に入り、オーストリアやハンガリーに到着している。それまで移民の移動を厳しく制限していたハンガリー当局が4日夜に規制を緩和し、ブダペストのケレティ駅に足止めされていた数千人がオーストリア国境へ移動し、さらにドイツに到着した。4日から6日の動きを、ハンガリー、オーストリア、ドイツ各地からBBC特派員が様子を伝える。

ハンガリーの首都ブダペストでは、国際列車を待つ移民の多くが、ケレティ駅の地下通路に寝泊まりをしていた。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
The BBC's Matthew Price filmed thousands of migrants sleeping at the railway station in Budapest

<英語ビデオ>マシュー・プライス記者がケレティ駅で寝泊まりする数千人の移民を撮影。

いつまでも列車に乗れずしびれを切らした約1000人が4日、オーストリア国境へ向かって歩き始めた。国境までの距離は約160キロ。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
【移民危機】しびれ切らした数千の移民、高速道路を歩いて国境へ
お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
Matthew Price travelled with some of the families and shared video on social media

<英語ビデオ>徒歩でオーストリア国境へ向かう数組の家族と、マシュー・プライス記者が行動を共にした。

夜になり高速道路の脇で眠っている人たちのもとに、ハンガリー政府が用意したバスが到着。逮捕されるのではない、収容所に連れて行かれるのではないと何度も念押ししたのち、5日未明にバスでオーストリアに入国。赤十字の保護のもと、無事に移民登録手続きを済ませる様子を、プライス記者がビデオで伝えた。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
There were broad smiles on many of the migrants' faces, says Bethany Bell in Austria

<英語ビデオ>オーストリアにたどりついた移民の多くは疲れ果て、足を引きずっていたが、顔には満面の笑みを浮かべていたとベサニー・ベル記者。

赤十字に保護され、食事と寝床の提供を受けた移民たちは、オーストリアに留まるのかドイツに向かうのか選択を迫られた。ドイツ行きの列車に乗り、ミュンヘンに到着した移民の列を、地元の人たちは拍手で迎えた。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
There were cheers from the many Germans who had gathered at the station

<英語ビデオ>ミュンヘン駅に到着した移民の人たちは大きな拍手で迎えられた。お菓子を差し出す男の子も。ジェニー・ヒル記者のリポート。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
Local people handed out packed lunches for those walking to the border

<英語ビデオ>第1陣がこうしてドイツに到着する間、5日にはブダペストから第2陣が徒歩でオーストリアに向かい始めた。

多くはイラクやシリアを逃れてきた人たちで、沿道では地元ハンガリーのボランティアが食料を次々に手渡した。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
Nickelsdorf locals distributed food and drink to migrants arriving by bus

<英語ビデオ>国境の反対側のオーストリア・ニッケルスドルフでも、ハンガリーからバスで到着した移民の人たちに、大勢のボランティアが飲み物や食べ物を手渡していた。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
The border area is strewn with discarded belongings, as the migrants move into Austria

<英語ビデオ>シリア、アフガニスタンなどからやってきた人たちが野宿していた国境のハンガリー側には、手放した持ち物が残された。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
Austrian activist Angelika: "Politics has failed so we have to do something"

<英語ビデオ>オーストリアのボランティアの車列が国境まで徒歩でやってくる移民をウィーンまで運んでいた。

活動家のアンゲリカさんはBBCの取材に「政治が機能しないから大勢が歩いている。これ以上見て見ぬふりなどできない。ウィーンに用意した安全な場所に連れて行く。私たちはみんな人間で、『不法』な人間などいない」と答えた。

この話題についてさらに読む