【移民危機】ハンガリー警察、セルビア国境の移民に催涙ガス

A migrant girl is comforted after being overcome by tear gas, 16 Sept Image copyright Getty Images
Image caption ハンガリー国境で催涙ガスを浴びて泣き崩れる移民の少女(16日)

セルビア国境を封鎖し移民の入国を阻止しているハンガリーは16日、国境を開くよう求めた移民数百人に向かって放水砲と催涙ガスを浴びせ、国境から遠ざけた。

ホルゴスの町の国境周辺は16日、混乱状態に陥った。ハンガリーの機動隊は、セルビア・ホルゴス側の移民に向けて放水し催涙ガスを発射。移民たちは石や水のペットボトルなどを投げつけて応酬した。あちこちで火が燃え、ハンガリー側には機動隊が立ち並び、セルビア側では警察や救急車両が現場に急行した。催涙ガスを浴びた移民の中には、応急手当てを必要とする人たちもいた。

ハンガリー政府は、移民たちがフェンスを突破しようとしたため警官20人が負傷したと述べ、移民たちが子供たちを「人間の盾」として使っていると非難している。シャールト外相は「暴力的な移民の集団がハンガリー警察にあのような行動に出たのは受け入れがたい。ハンガリー警察の任務はまさに、こうした暴力的な人々の入国を防ぐことだ」と述べた。

一方でイラクから来たアミール・ハッサンさんは「戦争や暴力を逃れてここへきて、欧州でこれほど残酷で非人間的な扱いを受けるとは思わなかった」と話した。

セルビアの外務省はハンガリー政府に対して、自国領への放水・催涙ガス発射を抗議。現場を訪れたセルビアのブーリン移民問題担当相は、移民たちの不満は理解できるとして「ハンガリーはこの人たちを受け入れることができると表明しなくてはならない」と述べた。

セルビア政府はハンガリー国境に警官を追加派遣する方針を示した。ステファノビッチ内相は「ハンガリー警察によるセルビア領への攻撃を防ぎ、移民たちを人道的かつ敬意をこめた形で国境やハンガリー警察から遠ざけるのが目的」と文書で説明した。

国連の潘基文事務総長は、移民をこのように扱うことは「受け入れがたく」「衝撃を受けている」とハンガリーを非難した。

またアントニオ・グテーレス国連難民高等弁務官はハンガリー政府に対して、「苦労に苦労を重ねてきたシリアの難民たち、しかも子供のいる多くの家族が、放水砲と催涙ガスで欧州連合(EU)に入ることを阻止される様子を目にして、UNHCRは衝撃を受けている」と声明を発表し、戦争と迫害を逃れてくる人たちの「無制限の入国」を保証するよう呼びかけた。

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません
セルビア国境でハンガリー、移民たちに催涙ガス

<ビデオ> ハンガリーがセルビア国境に集まった移民に放水し催涙ガスを浴びせた様子を、ジム・レノルズ記者がリポート。ショッキングな映像が含まれます。

Image copyright EPA
Image caption ハンガリー警察による催涙ガスを浴びた移民の少女
Image copyright EPA
Image copyright EPA
Image copyright AP

<現場から>セルビア・ハンガリー国境、BBCジム・レノルズ記者

衝突は避けようがなかった。午後の暑さのなか、移民や難民の一行が1時間以上にわたり、国境のゲートを閉ざすハンガリー機動隊に対峙していたのだ。警官たちの後ろには放水砲が控えていた。

「門を開けろ! 門を開けろ!」 移民たちは叫んでいた。

移民たちはそうすることで、国境を再び開放するようハンガリーを説得できると期待していた。しかしハンガリー警察は動かなかった。警官に向かって、空の水のペットボトルを投げる人たちが出始めた。

その数分後、機動隊は催涙ガスを一斉に発射した。移民たちは走って後退し、テントを倒しそうになった。

私も移民たちと一緒になって走った。催涙ガスを浴びた目がジンジンした。赤ちゃんを抱きかかえている父親を見ろと、何人かの移民が指差していた。父親も赤ちゃんも、催涙ガスを浴びたのだった。

群衆を離れた場所はもう少し静かだった。家族ごとにテントに近くに座っていた。ハンガリー警察が放水砲を発射するのを私たちは後方から眺めた。水は日の光を反射して虹色に輝いた。

青年たちが何かを手にハンガリー警察に向けて投げ続けるのを、私たちは見た。


一方で、多くの移民はセルビア国境をあきらめて、クロアチア経由の移動を目指している。

クロアチアのミラノビッチ首相は、移民を「受け入れ、望む行先へ案内する用意がある」と述べ、自国通過を認めた。

Image caption ハンガリーはセルビアとの国境にフェンスを設置した
Image caption ハンガリー警察が移民たちに放水し催涙ガスを向けたセルビア・ホルゴスの町の位置
Image caption ドイツを目指す移民たちのルート

この話題についてさらに読む