【写真】地震から一夜――毛布にくるまり身を寄せ合い

14日夜に最大震度7の強い揺れに襲われた熊本県益城町では、多くの家屋が倒壊した。大きな余震が続く中で一部では停電・断水にもなり、住民の多くは町役場前の駐車場など屋外で身を寄せ合い、不安な一夜を過ごした。

Image copyright AP
Image caption 被害のあった建物に閉じ込められている人がいないか探す消防隊。住民のひとりはNHKに「住んでいるアパートが傾いている」と話した(15日)
Image copyright AP
Image caption 九州電力によると、益城町周辺で約1万6500が停電した。写真は被害状況を点検する消防隊(15日)
Image copyright AP
Image caption 余震を恐れて町役場の駐車場に避難した人たち
Image copyright AP
Image caption 道路に避難し毛布とストーブで暖をとる人たち(15日)
Image copyright AP
Image caption 町役場前の駐車場に避難した人たち(15日)
Image copyright AP
Image caption 住民の多くは余震を警戒して一夜を屋外の駐車場で過ごした
Image copyright AP
Image caption 崩壊した家並みの横を歩く女性(15日)
Image copyright Reuters
Image caption 愛犬と避難した女性。いつ自宅に戻れるのか、夜が明けた時点では分からなかった。

(英語記事 In pictures: Evacuees huddled on streets after Japan quake