El éxito de la última película de Harry Potter

Última actualización: Lunes, 25 de julio de 2011

Last Harry Potter film success

Rupert Grint, Daniel Radcliffe y Emma Watson

The last Harry Potter film has been incredibly successful around the world.

In the US in its first weekend it is estimated to have grossed more than $168m.

Reporter:
Alastair Leithead

clic Listen to the story

It's already the most successful movie franchise in history, but a decade after the young wizard's first film debut, the final chapter 'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II' has broken box-office records.

In the US alone the finale of the eight-film series is estimated to have brought in over $168.5m in its opening weekend, ten million dollars more than the previous record set by the 2008 Batman film 'The Dark Knight.'

The film, which has featured the same lead actors throughout, also became the highest-earning movie on its opening day. Its distributor, Warner Brothers, said the last Harry Potter instalment broke international records as well with highest-ever weekend figures in the UK and Australia.

Hollywood-watchers are estimating the film is on track to break a rare barrier to become a billion-dollar movie.

Alastair Leithead, BBC, Los Angeles

clic Listen to the words

movie franchise
(en este caso) una serie de películas producidas por la misma compañía con los mismos personajes

first film debut
primer debut en una película (ya había figurado en las novelas)

has broken box office records
ha batido récord de taquilla

the finale of
la última de la serie

brought in
recaudado

distributor
(la compañía) distribuidora

instalment
entrega / episodio / capítulo

Hollywood-watchers
personas que siguen el mundo del cine en Hollywood

on track to
parece que está por (batir un récord)

a rare barrier
un límite rara vez alcanzado

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.