Tarantino va a la guerra

Quentin Tarantino
Image caption "Me gusta ser un artista conocido".

Inglourious Basterds, la más reciente película de Quentin Tarantino, se estrena en Estados Unidos y el Reino Unido.

Con ese telón de fondo, el cineasta habló con la BBC sobre fama, violencia y Brad Pitt.

La cinta, escrita y dirigida por el director de Perros de Reserva, tiene una trama fantástica en la que un grupo de soldados judíos-estadounidenses asumen una misión para matar nazis y acabar con el Tercer Reich.

Al mismo tiempo, una propietaria de un cine parisino, cuya familia murió a manos de un coronel nazi, planea su propia venganza.

Filmada en varios idiomas, en la cinta aparecen Brad Pitt, Diane Kruger, Eli Roth y Michael Fassbender.

SOBRE TRABAJAR CON BRAD PITT

Fue una especie de amorío.

Le encantó tanto el personaje de Aldo Raine que se quedaba en el papel donde quiera que estuviera en el set.

Si yo quería hablar con Brad -con el propio Brad- entonces tenía que ir a su trailer mientras lo maquillaban.

Una vez que el volvía al set, mantenía el dialecto, todo tenía una perspectiva Aldo.

Al ser yo quien creó a Aldo, ¡fue maravilloso convivir con mi propia creación todo el día!

SOBRE LA VENGANZA

La venganza no es usualmente un elemento de las películas sobre la Segunda Guerra Mundial. Hay quizá un rastro de ella, pero no es usualmente el tema. Creo que esto es lo que hace a esta cinta bastante única.

Es el gozo de los judíos tomando venganza contra los nazis. La otra historia ya la he visto hasta el cansancio.

SOBRE LA VIOLENCIA EN EL CINE

Nunca me sentiré impresionado por mis propias películas, porque las conozco y sé cómo logramos los efectos.

Pero sÍ me impresiono con la películas, y me gusta impresionarme. La última que vi que realmente me impactó fue The Wrestler, cuando Mickey Rourke lucha contra ese loco y se estrellan contra el alambre de púas. Fue insoportable.

Lo de arrancar el cuero cabelludo, esos hombres ya están muertos, es llevarse un recuerdo.

SOBRE EL USO DE SUBTÍTULOS

Aún cuando es poco convencional, creo que eso hará que la cinta resuene. Pienso que es uno de los aspectos que va a hacer que la película sea comercial.

Creo que el otro estilo -con todos hablando en inglés, o alemanes hablando inglés con un acento alemán- usado en las películas de la Segunda Guerra Mundial pertenece a las últimas dos generaciones, está pasado de moda.

Ahora no puedes imaginarte ver una película de la guerra iraquí, donde los iraquíes estén hablando inglés, no tiene sentido. Ésas son las películas de guerra de nuestros papás.

SOBRE LA FAMA

Si fuera algo que va y viene sería lo más grande en el mundo, pero desafortunadamente no funciona así.

Sin embargo, sí, me gusta ser un artista conocido que tiene admiradores y seguidores y que no necesita un actor para poder hacer sus películas.

SOBRE SU LEGADO

Podría ser megalomanía o arrogancia de mi parte, pero soy lo bastante egoísta para pensar que la gente bien podría ver mis películas más de una sola vez.

Ciertamente espero que durante este estreno a la gente le pueda gustar como para verla dos o tres veces.

Y, bueno, está el resto de tu vida. Espero que te guste tanto como para que la veas de nuevo con los años y la introduzcas a amigos.

Contenido relacionado

Vínculos

El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.