Última actualización: domingo, 16 de mayo de 2010 - 18:56 GMT

Escándalo por denuncia de sobornos en Mundial de Sudáfrica

David Triesman, presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra

Triesman dejará de liderar el comité que puja por la candidatura de Inglaterra para el Mundial de 2018.

El comité que puja por la candidatura de Inglaterra para organizar el Mundial de 2018 pidió perdón a las federaciones de fútbol de España y Rusia por comentarios que habría realizado el presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra (FA, por sus siglas en inglés), David Triesman.

Los comentarios aparecieron en el diario británico The Mail on Sunday, que dice haberlos grabado de forma secreta.

Lord Triesman habría especulado con que Rusia podría ayudar a España a sobornar árbitros en el Mundial de Sudáfrica a cambio de que España colabore con Rusia en su candidatura para albergar el Mundial de 2018.

Corresponsales del área de deportes de la BBC aseguran que los comentarios se verán como enormemente perjudiciales para el intento de Inglaterra de ganar apoyo para su candidatura.

Triesman dejó este domingo su cargo como presidente del comité para la candidatura de Inglaterra para el torneo de 2018 y también el de presidente de la FA.

Las revelaciones llegan apenas dos días después de que fueran presentadas las candidaturas.

clic Lea también: FIFA recibe candidaturas para Mundiales de 2018 y 2022

"Sobornar a los árbitros"

"Hay algunas evidencias de que las autoridades del fútbol español están intentando identificar a los árbitros (...) y pagarles", habría dicho Triesman, según The Mail on Sunday.

Hay algunas evidencias de que las autoridades del fútbol español están intentando identificar a los árbitros (...) y pagarles

David Triesman, presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra, citado por el diario The Mail on Sunday

"Mi suposición es que los latinoamericanos, aunque no lo hayan dicho así, votarán por España. Y si España renuncia, porque España está buscando ayuda de los rusos para que le ayuden a sobornar a los árbitros en el Mundial, sus votos cambiarían entonces para Rusia", habría agregado.

De acuerdo al diario, Triesman aseguró que le han dicho que en América Latina "tienen una historia de extraordinaria corrupción", y que un representante de un país de la región, a quien no identifica, parecía querer ser nombrado caballero honorario, algo que –habría dicho Triesman– no pueden hacer.

De acuerdo al editor de deportes de la BBC, David Bond, "el equipo de 2018 se está distanciando de los comentarios de Lord Triesman y le ha dicho a la FIFA, Rusia y España que no comparte las opiniones que se han expresado".

"Entrampado"

En esa conversación comenté especulaciones que circulan sobre conspiraciones en todo el mundo. Esos comentarios no estaban destinados a ser tomados en serio, como de hecho es el caso de muchas conversaciones privadas

David Triesman

Triesman presuntamente realizó los comentarios a una ex colega, que luego los pasó al diario.

Al respecto, el dirigente aseguró: "Una conversación privada con alguien que yo pensaba era una amiga fue grabada sin mi conocimiento y se pasa a un periódico nacional. Ésa misma amiga también ha elegido exagerar en gran medida el alcance de nuestra amistad".

"En esa conversación comenté especulaciones que circulan sobre conspiraciones en todo el mundo. Esos comentarios no estaban destinados a ser tomados en serio, como de hecho es el caso de muchas conversaciones privadas".

"Ser entrampado, sobre todo por un amigo, es una experiencia desagradable, para mí y mi familia, pero no me deja otra alternativa que renunciar", agregó Triesman.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.