Última actualización: lunes, 15 de junio de 2009 - 12:13 GMT

Bolivia siente la caída de las remesas

Empresa donde se reciben transferencias

Muchos inmigrantes han reducido debido a la crisis la cantidad de dinero que envían a sus familias.

Los fríos datos del Banco Central de Bolivia (BCB) indican que durante el primer trimestre de este año las remesas enviadas por los migrantes han disminuido en 9,2% respecto al mismo período del año pasado.

Con ese porcentaje en las manos, los analistas dicen que se contraerán principalmente los gastos de consumo de la clase media y la clase media baja.

Pero más allá de este análisis, don Carlos Kochnke le cuenta a BBC Mundo que su hija, quien vive desde hace siete años en España, ha reducido la frecuencia de los envíos de dinero porque "la situación ha empeorado" en ese país. Su hija, Patricia Valencia, ahora envía remesas cada dos, tres o cuatro meses. No le importa, porque -pese a que la extraña- está convencido de que "allá está mejor" que en Bolivia.

Este agricultor, que viajó 14 horas para llegar desde Apolo (norte de La Paz, donde radica) a la capital paceña, relata que cada vez que ha recibido el dinero de Patricia lo ha ahorrado hasta comprar una vaca para revenderla y conseguir alguna ganancia.

clic En España, Patricia Valencia, la hija de Carlos Kochnke, cuenta su testimonio en "sobre hombros femeninos".

Caída desde 2008

REMESAS: 1º TRIMESTRE

2008: US$260 millones

2009: US$236 millones

Durante 2007, las remesas enviadas por los bolivianos que trabajan en el exterior representaron US$1.020 millones, mientras que en 2008, la cifra subió levemente a US$1.097 millones.

Ya en el último trimestre de 2008 se registró una caída del 5% en relación al mismo período en 2007, pero sin duda la cifra que más impacto ha causado es la de este año.

Durante el primer trimestre de 2008, el país había recibido de sus migrantes en el mundo la suma de US$260 millones, mientras que en el mismo período de este año, reportó US$236 millones de dólares, es decir, US$24 millones menos.

Evo Morales, presidente de Bolivia

El gobierno asegura que la economía boliviana, felizmente no depende de las remesas.

Según el analista económico Napoleón Pacheco, el impacto de las remesas en el Producto Interno Bruto reducirá de 6,4 a 5,5% durante esta gestión. Este año, según datos oficiales, el PIB alcanzará la cifra de US$17.000 millones.


El Gobierno de Evo Morales ha tratado de restarle importancia al tema. El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, indica que "felizmente la economía boliviana no depende de las remesas" y cree que la situación mejorará en los próximos meses.

Directo al estómago

Si bien es cierto que la economía del país no depende de las remesas, también es cierto que éstas se destinan al consumo directo de las familias bolivianas, es decir, sirven para la alimentación, la vivienda, la educación, la ropa y la diversión.

Peso boliviano

Hace dos años, por cada euro se conseguían 11 bolivianos. Hoy se consiguen 9.

El analista Roberto Orihuela, del Centro de Estudios Económicos de Santa Cruz, le explica a BBC Mundo que "un gran porcentaje, alrededor del 80%" de las remesas se destina al consumo y "éste va a tender a contraerse".

La situación se torna peor si se toma en cuenta que el tipo de cambio del boliviano respecto al euro también ha contribuido a achicar las remesas de las familias. Orihuela recuerda que hace dos años, por cada euro en Bolivia se podía conseguir hasta 11 bolivianos, mientras que ahora se cambia un euro por nueve bolivianos.

Mujeres en España

Pero, ¿quiénes envían y quiénes reciben las remesas? Según el Banco Central de Bolivia, la mayor cantidad de remesas (40%) proviene de España, mientras que de Estados Unidos se envían el 22% y de Argentina el 17%.

Y, según las proyecciones, las remesas de España se reducirán por encima del porcentaje registrado en el primer trimestre (9,2%).

Mujer boliviana

El mayor aporte en términos de remesas lo hacen las mujeres.

Según la Asociación de Cooperación Bolivia-España (Acobe), el 67% de los migrantes bolivianos que vive en España son mujeres, eso quiere decir que el mayor aporte al PIB boliviano en el ítem de remesas tiene rostro femenino.

Ricardo Martínez, director de Acobe, le cuenta a BBC Mundo que por lo general las mujeres son requeridas para el servicio doméstico en España y que, al permanecer internas en una casa, tienen más posibilidades de ahorrar que los hombres.

Y, sin duda, ese ahorro vuelve a Bolivia convertido en una remesa mensual que, en muchas ocasiones, llega acompañada de un paquete que contiene ropa, juguetes, recuerdos turísticos y otros elementos que se pueden observar en la empresa de envío y recepción de "encomiendas" Transferlatino.

Los que quedan en Bolivia, al menos por los primeros años, son los hijos, esposos y padres, quienes reciben la ayuda económica de las madres, hermanas, esposas e hijas que viven en España.

El encargado de Desarrollo Productivo de Acobe, Gonzalo Salgueiro, sostiene que por lo general "hay un uso irresponsable" de la remesa, puesto que ésta no es utilizada para fines productivos, sino para costear gastos de consumo.

Martínez, por su parte, también cuenta que en el último tiempo, muchos migrantes optaron por regresar para escapar de la crisis y la falta de empleo. Pero, una vez más, quienes deciden hacerle frente a la crisis en España son las mujeres, pues los que más están volviendo al país son los hombres.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.