Última actualización: viernes, 7 de mayo de 2010 - 08:30 GMT

Investigan si error humano causó desplome de Wall Street

Teclear una "b" en lugar de una "m". Un dedo que por equivocación ordenó la venta de billones (mil millones en español) y no de un millón. Ésa podría ser la causa del mayor desplome de Wall Street en dos décadas.

Un operador en la bolsa de Nueva York

El desplome de Wall Street pudo haber sido provocado por una equivocación al teclear.

La Comisión de Valores y Cambio (SEC, por sus siglas en inglés), el organismo regulador del mercado mercado financiero en Estados Unidos, investiga si un desliz tipográfico fue la causa del "ataque de pánico" que vivió el jueves el índice industrial Dow Jones de la bolsa de Nueva York, que cayó más del 9%.

Analistas atribuyeron la volatilidad a la turbulenta situación en Grecia y al miedo al "contagio" a otras economías europeas. Al final, la jornada en el mercado bursátil neoyorkino experimentó un leve repunte y cerró con un retroceso del 3,2%.

La investigación se centra en un operador del Citigroup que, al parecer, al introducir en los sistemas automatizados una oferta de títulos por valor de US$16 millones, tecleó por error una "b" y quedó registrada como US$16.000 millones. En inglés, el "billion" equivale a mil millones.

El Citigroup se ha defendido diciendo que no existen evidencias que relacionen al grupo con ninguna operación errónea.

La SEC y la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC, por sus siglas en inglés) trabajan para averiguar si hubo un error humano tras el mayor desplome en una jornada en la historia de Wall Street.

Caídas en Asia y Europa

La bolsa de Nueva York

Los mercados de Asia respondieron con caídas. En Europa el día comenzó en rojo.

Sin embargo, este viernes los mercados asiáticos y europeos no parecían convencidos de la tesis del desliz y han respondido a la volatilidad en Nueva York con caídas.

Según explica Roland Buerk, corresponsal de la BBC en Japón, la bolsa de Tokio perdió un 4% por la preocupación ante la posibilidad de que la crisis griega frene la recuperación de la economía internacional.

El primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, mostró su preocupación por la caída y el Banco Central ofreció a la banca privada un paquete de US$20.000 para calmar a los mercados.

Las bolsas europeas comenzaron la jornada con pérdidas de entre 2% y 3% por ciento.

En Londres, en un día marcado por la incertidumbre de los resultados electorales, la bolsa abrió con sensibles pérdidas, aunque algo por debajo del 2%.

clic

la crisis del euro

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.