Biden "felicita" a Obama con groserías

Barack Obama y Joe Biden
Image caption El vicepresidente de EE.UU. "felicitó" al presidente Obama utilizando palabras altisonantes. Y con micrófono abierto.

Este martes, durante la ceremonia de la firma de la ley de reforma sanitaria en Estados Unidos, el vicepresidente de ese país, Joe Biden, "felicitó" al presidente Barack Obama utilizando "malas palabras" sin saber que el micrófono había quedado abierto.

"This is a big fuckin deal", susurró Biden al momento de estrechar la mano del presidente y cederle el micrófono haciendo referencia a la importancia de la aprobación de la reforma.

La expresión -que en un español "moderado" se traduciría como "éste asunto es jodidamente bueno"- no quedó sólo entre los dos funcionarios, sino que fue escuchada por los presentes y grabada por los medios de comunicación.

El incidente de inmediato ganó popularidad en internet.

Y en pocas horas ya estaban a la venta camisetas con la frase en cuestión.

La Casa Blanca no tardó en dar respuesta a la expresión de Biden:

"Y sí, señor vicepresidente, tiene razón" apareció publicado en la cuenta oficial de Robert Gibbs, portavoz de la presidencia, en la red social Twitter.

Lea también: EE.UU.: Obama firma la ley de reforma de salud

Contenido relacionado

Vínculos

El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.