Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Sumario

  1. El candidato republicano ya realizó su primer discurso en su condición de presidente electo de Estados Unidos.
  2. Clinton, según reportes de medios locales, ya llamó a Donald Trump para reconocer su derrota y felicitar al ganador de las elecciones.
  3. Donald Trump se quedó con "estados clave" como Florida, Ohio y Pensilvania.
  4. Hillary Clinton y Donald Trump votaron en la mañana en Nueva York. Allí esperaron los resultados finales.

Reporte en vivo

time_stated_uk

Último momentoAsí cierra la jornada electoral en Estados Unidos

  • Donald Trump será el nuevo presidente de EE.UU. desde 2017.
  • Alcanzó la victoria al quedarse con "estados clave" como Florida, Ohio y Pensilvania.
  • La victoria de Trump en varios estados fue sorpresiva.
  • Hillary Clinton ya hizo la tradicional llamada telefónica al ganador de la elección y reconoció su derrota.
  • Antes de confirmarse los resultados, Barack Obama afirmó que "no importa lo que pase, el sol saldrá mañana".
  • Con esta publicación cerramos la cobertura minuto a minuto de BBC Mundo de las elecciones presidenciales de Estados Unidos. 
  • ¡Muchas gracias por acompañarnos!

Último momentoDonald Trump es el nuevo presidente electo de Estados Unidos, según proyecciones

Trump
AP
  • Después de ganar varios “estados clave”, el candidato republicano alcanzó el “número mágico” de 270 votos del Colegio Electoral para convertirse en el futuro presidente de EE.UU., según proyecciones.
  • Donald Trump sorprendió al quedarse con estados como Florida y Ohio, que le permitieron sacar ventaja sobre Hillary Clinton.
  • Medios locales reportan que Clinton ya felicitó a Trump por su victoria electoral por teléfono.
  • Algunos politicos estadounidenses y de otras partes del mundo también felicitaron a Trump.
Festejo republicano
Reuters

"Ahora es tiempo de sanar las divisiones", dice Donald Trump en su discurso de victoria

Así fue el discurso del presidente electo de Estados Unidos. 

Trump junto a Melania tras el discurso
Reuters

Las cinco cosas que cambiarán en el país durante la presidencia de Donald Trump

Culminada la campaña, llegó el momento de ver cuán lejos llegará Trump en el cumplimiento de sus polémicas promesas.

BBC Mundo te cuenta sobre algunas de las cosas que cambiarán en Estados Unidos si el nuevo presidente cumple con su programa electoral en este artículo.

Trump
Getty Images

El terremoto que significa el triunfo de Donald Trump para América Latina

Lo que muchos en América Latina temían es una realidad: Donald Trump fue elegido presidente de Estados Unidos, una sorpresa que puede traer el mayor cambio en las relaciones de Washington con sus vecinos continentales en décadas.

Lee más

Barack Obama junto a Raúl Castro
Getty Images
Trump ha amenazado con interrumpir el proceso para normalizar las relaciones con Cuba, iniciado por Barack Obama.

La victoria de un enemigo de México dispara la incertidumbre

Prometió construir un muro en la frontera. Prometió deportar a indocumentados. Prometió bloquear las remesas de inmigrantes.

Ahora que el autor de esas amenazas ganó las elecciones presidenciales en Estados Unidos, México amanece con dudas mayúsculas.

Lee más

Trump
Reuters

La caída histórica del peso mexicano ante el triunfo de Donald Trump

La noche electoral en Estados Unidos fue larga. Del otro lado de la frontera fue bien oscura para los bolsillos de los mexicanos. Y el impacto quizá sea aún más profundo.

Con una caída de más del 13%, el peso sintió con fuerza el golpe de la victoria de Donald Trump en las elecciones de este martes.

Lee más

Peso mexicano
Getty Images

Las 5 razones que explican la (quizá no tan) sorprendente victoria de Donald Trump sobre Hillary Clinton

"Será un Brexit multiplicado por tres", anticipó el republicano Donald Trump en uno de sus últimos actos de campaña.

Y no estaba equivocado.

Lee más

Trump supporter
Reuters

Trump: "Les prometo que no voy a desilusionarlos. Haré un gran trabajo"

"Ningún sueño es demasiado grande, ningún desafío es demasiado grande", afirmó el presidente electo antes de sostener: "Debemos recuperar el destino de nuestro país y tener sueños grande y audaces y osados".

"Espero tener grandes, grandes relaciones" con otros países, dijo Trump.

Sin embargo, en concordancia con su campaña, dijo: "Siempre mantendré a Estados Unidos primero".

La familia Trump
AP

Habla Donald Trump: "Seré presidente para cada estadounidense"

"Me comprometo ante cada ciudadano de nuestra tierra a ser presidente de cada estadounidense. Eso es muy importante para mí", dice el presidente electo.

"Para aquellos que eligieron no apoyarme en el pasado, de los cuales hay algunas personas, me acerco a ustedes para pedirles ayuda, para que podamos trabajar juntos y unificar nuestro gran país". 

"Estados Unidos no va a conformarse con nada menos que lo mejor".

Donald Trump
Getty Images

Hillary Clinton llamó a Donald Trump para reconocer la derrota

Medios de comunicación locales reportaron que la candidata demócrata ya se comunicó con Donald Trump para reconocer su derrota electoral y felicitarlo.

Breaking
BBC

El vicepresidente electo de Estados Unidos, Mike Pence: "Esta es una noche histórica"

"El pueblo estadounidense ha hablado", aseguró Pence, quien dijo que el "liderazgo y visión" de Donald Trump "hará a Estados Unidos grande de nuevo".

Mike Pence y su esposa, Karen.
Getty Images
Mike Pence y su esposa, Karen.

Último momentoAsí van los resultados proyectados en las elecciones en Estados Unidos: 275 votos para Donald Trump y 218 para Hillary Clinton

  • Con 43 estados declarados, según las proyecciones de la cadena ABC, Trump tomó la delantera en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
  • Donald Trump se impuso en: Alabama, Alaska, Arkansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Misuri, Montana, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennesse, Texas, Utah, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming.
  • Hillary Clinton se proyecta como ganadora en California, Colorado,Connecticut, Delaware, Hawái Illinois, Maine, Maryland, Massachusets, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Nuevo México, Oregon. Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington y Washington DC. 
  • El ganador necesita de 270 votos del Colegio Electoral para ganar las elecciones.
resultados
BBC

Donald Trump llega a su evento de celebración en el hotel Hilton Midtown de Nueva York

Según la cadena de noticias CNN, el candidato republicano ya se encuentra en el lugar fijado para sus festejos. 

Los mercados se desploman ante el posible triunfo de Donald Trump en las elecciones en Estados Unidos

Las acciones asiáticas muestran fuertes caídas después de que los resultados de las elecciones presidenciales de Estados Unidos sugieren una posible victoria de Donald Trump.  

Lee más en esta nota de BBC Mundo

Pizarra que muestra el mercado de Japón en caída
Getty Images

La líder de la ultraderecha francesa Marine Le Pen felicitó al "nuevo presidente" Trump

Le Pen se adelantó a los resultados y felicitó al republicano a través de su cuenta oficial de Twitter: "Felicitaciones al nuevo presidente de Estados Unidos Donald Trump y al pueblo americano libre".

View more on twitter

Jefe de la campaña de Clinton anuncia que la candidata demócrata no hablará esta noche

"Tendremos más que decir mañana. Podemos esperar un poco más, ¿verdad? (...) Todavía están contando votos y cada voto importa", afirmó John Podesta frente a los seguidores de Clinton en Nueva York.

"Ella (Clinton) hizo un excelente trabajo y no está vencida todavía", afirmó Podesta.

Breaking
BBC

Paul Ryan felicita a Trump por su "gran noche"

A lo largo de la campaña, el presidente de la Cámara de Representantes y ex candidato a la vicepresidencia por el Partido Republicano, Paul Ryan, marcó su distancia con Donald Trump e incluso protagonizó varias peleas mediáticas.

Pero en esta noche electoral, los resentimientos quedaron atrás

Paul Ryan, que fue reelecto por Wisconsin, llamó a Trump para felicitarlo por su "gran noche". Según su oficina, tuvieron "una muy buena conversación".

Paul Ryan
Getty Images

En breve se sabrá quién es el nuevo presidente de Estados Unidos: ¿será la persona más poderosa del mundo?

¿Cuánto poder ejerce realmente en la práctica un presidente estadounidense?

O, planteado de otra forma: ¿pasará a ser el republicano Trump o la demócrata Clinton la persona capaz de afectar más vidas en la Tierra, directa o indirectamente?

Lee la nota

Barack Obama de lentes negros.
POOL/GETTY IMAGES

Los republicanos se aseguran el control de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos

Última hora
BBC

Suspenso en los minutos finales: a Donald Trump le faltan 26 votos del Colegio Electoral para ser el nuevo presidente de Estados Unidos

Donald y su familia
PA

Los republicanos conservarán el control de la Cámara de Representantes

El Partido Republicano mantendrá su mayoría en la Cámara de Representantes, de acuerdo con las proyecciones hechas sobre los resultados de las elecciones de este martes por ABC News.

Los comicios condicionarán el margen de maniobra que tendrá el próximo presidente estadounidense.  

Lee la nota

Paul Ryan
AP
Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, fue reelecto por Wisconsin.

El mensaje de Barack Obama a los estadounidenses: "No importa lo que pase, el sol saldrá en la mañana"

En un video publicado por el medio Buzzfeed en el día de las elecciones, el actual presidente de Estados Unidos reconoció que la campaña fue "extenuante, estresante y por momentos rara". 

No obstante, aseguró: "No importa lo que pase, el sol saldrá en la mañana y Estados Unidos seguirá siendo la nación más grande del planeta".

Barack Obama
Getty Images

El llanto en el evento de Hillary Clinton ahora contrasta con la felicidad en el de Donald Trump

Dos sentimientos extremos a tan sólo 3 kilómetros de distancia en Nueva York.

¿Qué pasa si hay un empate o si nadie consigue los votos necesarios para ganar las elecciones presidenciales en Estados Unidos?

270 es el número mágico que tanto Donald Trump como Hillary Clinton desean alcanzar al cierre de esta jornada electoral. Pero, ¿qué pasa si empatan o nadie consigue los votos electorales necesarios?

Lee la nota

Donald Trump y Hillary Clinton
Getty Images

Estados (des)Unidos: las divisiones que reveló la campaña más feroz en la historia moderna del país

Las elecciones a la presidencia están llegando a su cierre con resultados aún más ajustados de lo que se creía. 

No importa quien gane, el próximo presidente deberá lidiar con una nación extremamente dividida tras una campaña de atípica ferocidad.  

Lee la nota

Seguidora en rally de Trump.
Getty Images

Las reacciones en los eventos de Trump y Clinton en Nueva York al conocerse la victoria republicana en Florida

Demócratas devastados
Reuters
La desolación en el evento de Hillary Clinton en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits.
Republicanos festejando
Getty Images
Gritos y alegría en la sede de Trump en el hotel Hilton Midtown.

Clinton "tiene sólo un camino a la victoria", mientras que Trump tiene "varios"

Norman Ornstein, científico político, explicó a la BBC que Hillary Clinton ahora precisa ganar Pensilvania, Michigan y Wisconsin para poder llegar a la Casa Blanca. 

Esa es su única posibilidad. 

Donald Trump, en cambio, tiene "varios caminos" para ganar la elección.

California votó a favor de legalizar el uso recreacional de la marihuana

La medida en el estado es efectiva a partir de mañana mismo.

Marihuana
Getty Images

Trump logra victoria crucial en Florida, el mayor campo de la batalla electoral contra Hilary Clinton

En una noche de resultados apretados, la victoria de Donald Trump proyectada por ABC News en Florida, el tercer estado con mayor población del país, es un punto importante para apuntalar las aspiraciones del magnate a la presidencia.  

En esta nota te damos los detalles

Votantes de Florida
Getty Images

Donald Trump se queda con otro "estado clave": Florida

El republicano, según proyecciones de ABC, se quedó con una de las plazas más disputadas en esta elección.

resultados
BBC

El sitio oficial de inmigración de Canadá colapsó

Distintos usuarios de Twitter reportaron que el portal de Ciudadanía e Inmigración de Canadá había colapsado. BBC Mundo confirmó que el error interno 505 aún continúa. 

Si eres de las personas que viven en Estados Unidos (o Reino Unido) y estás pensando en mudarte a Canadá, te recomendamos leer esta nota: ¿Es realmente Canadá el mejor lugar para huir del Brexit y de Donald Trump como algunos piensan?

Captura de pantalla del error interno 505
BBC

"Pase lo que pase esta noche, gracias por todo", tuitea Hillary Clinton

El mensaje de la candidata demócrata también agrega: "Este equipo tiene mucho de lo cual estar orgulloso". 

View more on twitter

La campaña de Hillary Clinton se mantiene relativamente optimista

"Nos sentimos optimistas respecto a Pensilvania y Michigan y creemos que también podremos ganar Nuevo Hampshire. Esos dos primeros estados más New Hampshire o Nevada siguen siendo el camino más seguro rumbo a los 270" votos electorales, dijo una figura destacada de la campaña de Hillary Clinton al periódico Wall Street Journal

Seguidora de Hillary Clinton con lentes de corazones.
Reuters

Proyectan la reelección del republicano John McCain, de 80 años, para el Senado por Arizona

Twitter informa que hoy ya se publicaron 40 millones de mensajes en la red social relacionados con las elecciones de EE.UU.

En las elecciones de 2012, para tener una referencia, se enviaron 31 millones de tuits durante toda la jornada electoral.

Logo de Twitter intervenido
Twitter

Donald Trump se queda con el "estado clave" de Ohio

El republicano Donald Trump alarga su ventaja, de acuerdo a las proyecciones de ABC y suma 18 votos más del Colegio Electoral.Ohio era considerado uno de los estados decisivos en la carrera presidencial.

Breaking
BBC

El peso mexicano sufre una caída histórica

El diario británico Financial Times informa que, con el aumento de las probabilidades de una victoria de Trump, el peso mexicano ha sufrido su peor caída frente al dólar en 20 años.

View more on twitter

¿Estás listo para trasnochar? Las elecciones presidenciales no se decidirán tamprano como se prevía

Muchos analistas proyectaban que temprano en la noche ya iba a ser posible dar a Hillary Clinton como la próxima presidente de Estados Unidos. Sin embargo, las proyecciones de votos están demostrando que nada es seguro para la demócrata y que los resultados finales se conocerán tarde en la noche

Hillary Clinton dando un discurso.
Getty Images

Pon a prueba tus ideas: ¿quién representa mejor lo que verdaderamente piensas sobre temas clave, Clinton o Trump?

En este quiz te invitamos a escoger qué opinas en ciertos temas clave para ir descubriendo con qué políticas y propuestas de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos te identificas más.

Perfiles de Donald Trump y Hillary Clinton.
Getty Images / BBC