"Estar en Babia" y otros refranes españoles explicados por latinoamericanos
Media playback is unsupported on your device

"Estar en Babia": el divertido intento de latinoamericanos de adivinar qué significan expresiones españolas

¿Que quieren decir los españoles con el refrán "ancha es Castilla? ¿Y dónde estará "Babia"?

En todo país hay dichos, proverbios y máximas que reflejan la idiosincrasia de su cultura.

Muchos de ellos hacen referencia a lugares geográficos, a veces reales y otras de fantasía.

Le hemos preguntado a varios de nuestros compañeros de BBC Mundo -originarios de Uruguay, México, Venezuela, Perú, Chile y Brasil- cuáles de estos refranes son conocidos en sus respectivos países y cuánto conocen de la geografía española.

Este video se publica como parte de la versión digital del Hay Festival Segovia, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad española entre el 22 y el 24 de septiembre.